我们曾将记忆“外包”给文字，现在我们正在将计算、翻译和识别三个重要的认知能力“外包”给计算机，在更广范围、更深的层次解放我们的大脑。到如今，已经没人质疑用文字等媒介来给记忆“减负”的必要性了。今天，除了记忆之外，我们还在“外包”其他认知功能。其中最先进的是计算。计算能力的革命在多个方面都改变了我们的观念，其中之一，就是国际象棋不再是超级天才的游戏。翻译很快将是下一个“外包”的对象。
语言障碍造成了国家间的隔阂，是现代文明危机的源泉之一。识别是最不成熟的的领域，处于研发的最前沿。在如今的新时代，也有一些像西莫尼德斯和苏格拉底一样的人，他们担忧把计算、翻译这些任务“外包”给机器会让人的技能退化。