《富岳三十六景》是浮世绘大师葛饰北斋的代表作,分36幅图描绘了日本关东各地远望富士山时的景色。作品出版后广受好评,于是葛饰北斋又追加了十幅,形成了共46幅的系列作品。
当浮世绘加富士山的双重日本元素与生物学碰撞在一起的时候会发生什么呢?Genes to Cells给出了答案。Genes to Cells是一本由日本分子生物学会发行的细胞生物学学术期刊。这本封面独具特色的杂志,总是能不动声色地将浮世绘作品与生物学融合在一起。
Genes to Cells似乎对《富岳三十六景》格外偏爱,封面多次使用“三十六景”中的作品为原型,制作了一些列“有故事”的富士山主题浮世绘。
除了《富岳三十六景》以外,Genes to Cells的封面还使用过歌川广重的《东海道五十三次》、《名所江户百景》,表屋宗达的《风神雷神图》等浮世绘名作以及日本特色物品的照片,比如和果子和木芥子等。
艺术与科学从来就不是相互割裂的概念。严谨的科学中从来不乏堪比任何大师名画的和谐与美,感人心魄的艺术中也自有其动人的科学道理。Genes to Cells的封面图片将细胞中的种种过程与极具日本传统风格的艺术完美结合,让艺术更科学,也让科学更艺术,不但传播学术成果,也在传播日本本土的传统文化。