大家好，我是环球科学ScientificAmerican公众号的后台编辑。我们上一个坐班实习生回实验室做毕业论文去了，所以我们现在需要1~2个新的坐班实习生，和n个在线实习生。前者是刚需，后者多多益善。
你会得到：1、《环球科学》编辑和主编大人的直接指导，拓宽对各学科前沿的了解，积累媒体经验；2、署着自己名字的阅读量上万的文章；3、接触、采访国内外学者大牛的机会；4、坐班实习生可以享受北京建国门外外交公寓暖气充足的办公环境，杂志随便看，还有一架子的最新科学图书，与编辑们交流哪个牌子的咖啡最好喝；5、坐班实习生有按月发放的实习补助，在线实习生有非现金形式的奖励。
你需要有：1、本科在校生或以上学历，理工农医专业最好；2、英文阅读理解能力、中文表达能力佳，有一定的新闻敏感性，有采访和原创能力加十分；3、知识面宽，有信息检索和鉴别能力；4、熟悉微信或其他社交媒体，了解新媒体文章内容与风格；5、坐班实习生要求每周能有2到3个整天出现在杂志社。怎么应聘？
在网络上找一篇你觉得题材适合“环球科学ScientificAmerican”公众号发布的英文文章，将它翻译成中文，同你的个人简历一起，发到这个邮箱：newmedia@huanqiukexue.com。邮件标题注明“申请坐班/在线实习生”。截止日期：12月11日24:00:00。