雾霾中的少年们，快到“公民环境监测”碗里来！撰文/播音 戴维·别洛（David Biello）翻译 李轩。在环境质量的监管问题上，谁是最不可靠的人呢？西班牙曾多年捏造捕鱼数据，以保护国家的渔业；2007年，新西兰曾将一份环境报告中非常“负面”的一章彻底删去；同年，美国环境保护局得出结论，温室气体排放是气候变化的元凶之一，但布什政府拒绝将其公之于众。
不过幸运的是，现在的公众在面对政府的欺骗行为时，手里有了反抗的工具。得益于智能手机、廉价的卫星成像技术和众筹企业的帮助，公众尽可以行使自己的监督权。放在过去，无论是“政府透明化”的倡议者，还是环保人士，或是其他利益相关团体，都可是不敢想象的事情。耶鲁大学的研究人员注意到了这一现象，并将结论刊登在了《自然》杂志上。此前，正是这一团队，用卫星数据估算出了新德里堪比北京（甚至比北京更糟）的雾霾状况！