让·布尔甘（Jean Bourgain）是这个时代最具独创性、最多才多艺的分析学大师之一，他1994年获菲尔兹奖，2010年获邵逸夫奖，2017年获突破奖。
数学家陶哲轩曾经走到布尔甘在普林斯顿高等研究院的办公室门前，却不敢敲门拜访。他曾经说自己的早期工作可概括为：“读让的论文，学会他的技巧，尝试做些改进。”
布尔甘于2018年12月22日去世。他对整个数学学科做了突出贡献。在第500篇论文发表之际, 布尔甘亲自选定了要展示的两个成果,其中一个便是这篇文章要介绍的离散化和积不等式,这是他在连续统迷宫中探险的结果.
撰文 | Alexander Gamburd 翻译 | 唐璐 审校 |赵世凡