常有⼈问:《朗道普通物理学》是跟朗道-栗弗席兹《理论物理学教程(⼗卷)》⼀样也是有⼗卷么?很遗憾,《朗道普通物理学》只有⼀卷:⼒学和分⼦物理学。之所以为何只有⼀卷,刘寄星先⽣查阅了相关俄⽂⽂献,对《普通物理学》艰难的出版过程进⾏了考证。以下为刘寄星先⽣于2022年6⽉写的考证⽂章,⾸次发表。
⼤家知道,朗道在哈尔科夫时期曾带领他的团队在哈尔科夫⼤学讲授普通物理学并委托他的学⽣阿希泽尔和栗夫席兹根据他的讲义撰写《普通物理学教程》。⼆⼈于1937年完成第⼀卷的撰写,经朗道审阅后交出版社出版。不幸的是这本书的清样排好后朗道被捕,出版社按当时苏联政府的规定把朗道的名字从作者栏中删除,只留下了阿希泽尔和栗夫席兹。为此⼆⼈提出反对,结果这本书没能出版,只留下⼀本清样。
朗道1962年初出⻋祸之后,由朗道、阿希泽尔和栗夫席兹署名的《普通物理学》才于1965年正式出版,全书共含16章。1968年朗道去世后,这本书⼜于1969年出了第⼆版。第⼀版和第⼆版的不同是第⼆版只有15章,删去了第⼀版的第16章和第30节中的部分内容。奇怪的是,第⼆版没有序⾔,但刊⽤了1965年第⼀版的序⾔。
这些情况不免让⼈产⽣若⼲疑问,⽐如朗道等⼈的《普通物理学教程》为何没有第⼆卷?65年版与69年版为何产⽣这些改动?特别是第⼆版没有⼆版序⾔,在图书介绍中强调朗道在莫斯科⼤学技术物理系讲授普通物理课程时的速记稿⽽不提基于1936-37年的原稿,以及在⼆版中删去了阿希泽尔单独撰写的第⼗六章等等,虽⽆实证,但隐隐约约感觉到朗道的两位学⽣之间似乎发⽣了什么事情。
以上这些疑问⼀直存在⼼中不得解答,直到5年前在犹太⼈⻉尔科维奇主编的俄⽂⽹上杂志《七艺(СЕМЬ ИСКУССТВ)》中读到俄罗斯物理学史研究者盖纳基.⾼列⾥克纪念栗夫席兹诞⾠100周年的⼀篇⽂章时,才有所领悟。原来,在这篇⽂章的末尾作为附录⾼列⾥克刊出了他从栗夫席兹个⼈档案室发现的栗夫席兹写给苏联科学出版社物理编辑部的⼀封信,这封信似乎回答了我们上⾯提出的种种疑问。
从这封信不难看出:阿希泽尔确实提出以三⼈名义续写《普通物理学教程》第⼆卷的建议,并且具体地提出了第⼆卷的内容是电学、磁学、光学和时空物理学。但他的建议遭到了栗夫席兹的反对,他不仅强烈地反对阿希泽尔拟议中的第⼆卷使⽤三⼈名义,⽽且完全反对阿希泽尔对第⼀卷作任何修改。