耶鲁校长养蚕记:18世纪美国的丝绸之路

作者: 洪纬

来源: 赛先生

发布日期: 2023-10-12 18:00:26

本文介绍了耶鲁大学第七任校长埃兹拉·斯蒂尔斯在18世纪北美养蚕缫丝的经历,探讨了他对丝绸产业的推动以及与其他历史人物的联系,同时反映了当时的社会经济背景和教育变革。

丝绸是古代中国长途贸易和对外交流的重要象征。而在18世纪的北美,也曾经刮起过养蚕缫丝的风尚。其中耶鲁大学第七任校长埃兹拉·斯蒂尔斯(Ezra Stiles),亲自养蚕,是北美丝绸产业的重要推动者。本文由旅美华人学者写成,耶鲁校长养蚕记,读来颇有他乡遇故知之感。

同时,读者也能体会到耶鲁的领导人正在试图努力改变耶鲁的教育功能,在从一所语言学校(grammar school)转变为综合性大学的道路上迈出了第一步。

我喜欢北美的黑莓,独爱那种微酸微甜,夹杂着一抹薄荷的幽香。一个六月中旬的清晨,我在纽黑文市的人行道上缓步慢跑,突然间发现地上散落着青色、白色、紫色、红色各种浆果,都有些类似黑莓。对于异国他乡的野果,我心存敬畏,生怕一不小心就被送进ICU。

隔日清晨,在同样的地方,我遇到了一位当地少女。她踮着脚尖,扯下枝条,将紫色浆果一粒接一粒地送进嘴里。我停下了脚步,和她攀谈了起来。在她的怂恿下,我也摘下了几颗浆果。软糯多汁,味道清甜,瞬间勾起了我对故乡桑葚的回忆。

我又在耶鲁大学的校园里发现了几棵高大的桑树,其中一棵明确被标注为原产中国北部,学名Morus alba。在纽黑文地区居住了数年,我未曾见过大片桑田,也未听说过有人养蚕。

这桑树是怎么从中国远行而来呢?带着无尽的疑问,我进入了浩瀚的数据海洋,发现了桑树与耶鲁大学第七任校长埃兹拉·斯蒂尔斯(Ezra Stiles)的密切关系。更幸运的是,耶鲁大学已故教授埃德蒙·摩根(Edmund Morgan)曾经对他的生平做过充分的研究。读完著作,翻阅完厚重的史料,斯蒂尔斯作为“养蚕人”的形象立马在我的眼前变得丰满起来。

远在17世纪初,丝绸稀有且价高,英国国王詹姆士一世(King James I)便决定发展养蚕缫丝业。在他的影响下,北美殖民者们亦蠢蠢欲动,尝试用本土的红桑(Morus rubra)养蚕。1609年,刚刚成立不久的弗吉尼亚殖民地正式开启了美国的养蚕运动。养蚕之风徐徐地刮到了康州。据说,不久后,康州殖民地统治领袖威廉∙利特(William Leete)也曾养蚕,而且利用它们吐出的丝制作衣物。

1734年,康州殖民议会通过了“鼓励养蚕缫丝”的法案,规定每生产一磅丝就奖励三便士。

彼时,生于1727年的斯蒂尔斯尚处幼年。19岁毕业于耶鲁大学之后,他选择了留校担任教师,直至1755年接受了罗德岛一个教堂牧师的职位。当上牧师,意味着他将过上有房有固定收入的生活,成家念头在他脑中形成。1756年,他买了一个10岁的黑奴。1757年,他迎娶了第一任妻子。

新居落成,他在后院种上了三棵桑树,但并未养蚕。1763年,他回到纽黑文拜访老友,友人种了几棵桑树,养了两万条蚕。看着趴在桑叶上的胖胖的蚕虫,聆听着沙沙的蚕食桑叶声。返程时,他手上多了一包蚕卵。当年5月底,他孵化出了约三千条蚕。后人对他养蚕趣闻记载最多的是,他给最大的两条蚕赋予了英国英雄人物的名字,奥利弗·克伦威尔(Oliver Cromwell)和沃尔夫少将(General Wolfe)。

斯蒂尔斯将养蚕活动详细地记录在日记里,这些记录也基本上得以保留至今,并有一部分被后人整理于1901年公开出版。已故中世纪文学研究者和古根汉姆基金获得者科拉∙卢茨(Cora E. Lutz)曾经对他在康州丝绸业做出的贡献写过专文纪念。不过,她并未涉及具体的养蚕内容和技术细节。

我非专业的英语文学研究者,只不过是一个美国历史爱好者,我就从自认为比较容易解读的1901年版本的日记开始,和大家一块来看看这位校长的养蚕活动,一窥美国的“丝绸之路”。

这套日记丛书的内容始于1769年1月份,第一次记录与纺织业相关的内容是1769年4月26日,妇女们在斯蒂尔斯家进行纺织比赛。1770年6月2日,他才记录了蚕,指出他们家蚕卵孵出了蚕。

一年后,他再次对蚕的活动进行了简单地记录:“一些蚕已经吃饱了。”又过了一年,也就是1772年10月,他记录了妻子的战果:伦敦的马尚先生(Mr. Marchant)买丝来制造其它商品。去年冬天,我妻子给他寄去了自己产的大约21盎司生丝;他从富兰克林博士那里购买了一些费城丝,以生产足够的商品。

本杰明∙富兰克林(Benjamin Franklin)才华横溢,具有多重身份,政治家、发明家、科学家、出版商、作家、外交家、美国开国元勋,被称为美国国父。斯蒂尔斯与之私交甚好,经常就科学发现与他,还有美国第三任总统托马斯∙杰弗逊(Thomas Jefferson)通信,甚至利用富兰克林捐赠给耶鲁大学的设备进行电气实验。宾夕法尼亚州的养蚕业起步稍晚于康州。

据历史记载,可能是由斯蒂尔斯的康州好友纳撒尼尔∙阿斯平沃尔(Nathaniel Aspinwall)约于1767到1768年间引进。费城的养蚕业发展迅速,与富兰克林对发展丝绸行业的热情密切相关。富兰克林主张在费城创办丝绸业,1770年,费城就开设了一家缫丝厂。

斯蒂尔斯曾经对宾州的丝绸业做过相关记录:在费城的一份印刷品中,我发现1772年宾夕法尼亚州饲养了将近50万条蚕……它们可能生产近100磅的蚕丝。我认为在1771年,富兰克林博士在伦敦收到了产自宾夕法尼亚州的近200磅蚕丝。

斯蒂尔斯的妻子收获的生丝远远超过了21盎司。1772年5月,他曾经记录过:我称了下妻子黑色罗缎丝绸礼服,发现只有四十一盎司。1磅或者说16盎司的生丝,在同时接受煮丝和染色时会失去了四分之一重量,变成12盎司。大多数染料不会增加丝绸的重量,少数会增加大概1盎司。黑色则会增加4盎司以上,或者可能达到洗过的丝的两倍重量,因此柔软或者双面黑色的丝绸会重新成为16盎司。

生丝是经过缫丝处理的茧丝。

茧丝主要由丝朊和包围着丝朊的丝胶两种蛋白质组成,还有少量蜡质、糖类、色素和无机物等。丝朊为纤维蛋白,不溶于水,具有较强的伸缩性,而丝胶为鳞状蛋白,吸水性能强。蚕茧经过水煮,软化膨胀后,茧丝就可以被拉引出来缠绕在缫丝架上。这个过程就是缫丝。在具体操作过程中,缫丝包含了三道工艺:一为选茧和剥茧;二为煮茧,煮茧的关键是控制水温和浸煮时间;三为缫取。

在康州启动桑蚕业的头70年里,缫丝工艺一直没有得到改进,这可以由1831年的一个史料证明。当年,知名哲学家,也是一名热衷于养蚕业的人士,彼得·杜-庞索(Peter Stephen Du Ponceau)曾经写信给对美国缫丝业做出巨大贡献的柯布(Jonathan H. Cobb)道:“这是来自不好的缫丝工艺。这说明我们康州妇女在70年里一直没有提高缫丝工艺。”

斯蒂尔斯从1778年起担任耶鲁大学第七任校长,直到1795年去世。被遴选为耶鲁大学校长候选人时,斯蒂尔斯一直犹豫不决,原因来自多个方面,比如,年龄因素、自身能力,还有维持生活所需的薪酬问题。他从家里出发,一路南下抵达纽黑文,咨询了许多人,最终,在看到耶鲁大学董事会成员一致表决同意后,他才下定决心挑起这份重担。

随着经济的发展和人口的壮大,康州对律师和医生的需求迫在眉睫,斯蒂尔斯便要求学校增加两个相应的教授席位。他有志于将耶鲁变成一所大学,设置更多符合时代要求的专业。同时,他还提出康州需要重视工业发展。在他上任的第二年,也就是1779年,纽黑文经历了英军突袭,仓库、补给站、船只以及私人住宅、教堂和其他公共建筑都遭到了蹂躏践踏。随着社会逐渐恢复稳定,他的新工作也稳步展开,他对养蚕的记录也呈日益增多。

1785年8月,他和一家丝绸公司商量采购桑树种子。1786年6月,他察觉到康州许多小镇的养蚕热情愈发高涨。他四处视察,估算养蚕家庭的规模,比如,友人阿斯平沃尔家的养蚕规模:我去看了阿斯平沃尔夫人的蚕,它们正在快速缠绕或结茧。它们位于一个长60英尺、宽30英尺的阁楼里,覆盖在1022平方英尺的木板上。我估算了每平方英尺可容纳的蚕的数量,发现有190条蚕,或130条,或140条。

另外,在一个宽1英尺、长1.5英尺的地方有216条。也许140条蚕是比较准确的估算。但由于木板上的蚕并不均匀分布,因此我认为每英尺只能容纳100条,总数应该有10万条,甚至可能达到13万条。

他对单位体积的桑树种子含量同样了然于胸。他计算过1夸脱的种子含量,也计算过1立方英寸的种子含量。1788年7月18日,斯蒂尔斯收集了一夸脱和半品脱的白桑种子,他估算出大概有36万粒种子。

1789年4月9日,他向外散发了三品脱的桑树种子,大约有20盎司,也就是可能有40万棵树。根据上述的估量数字,我计算了下一品脱的种子含量,两次稍微有些差别,第一次为14.4万粒/品脱,第二次为13.3万粒/品脱,似乎基本可信。

除了斯蒂尔斯、阿斯平沃尔,康州还有一位贾里德·艾略特(Jared Eliot)对农业和畜牧业感兴趣,还曾经发表过相关文章。他们均与富兰克林交往密切,经常讨论如何发展桑蚕业。

斯蒂尔斯计划完成一本《新英格兰的蚕》(The Silkworm in New England),但最终因为事务繁忙而未遂愿。切尼兄弟丝绸制造公司在1923年的广告显示,他们的推动似乎有了成效。康州的曼斯菲尔德小镇成为了全美生产蚕丝最大的地方,在1793年生产了265磅的生丝,到了1793年已经达到3200磅。到了1825年,这个近乎3000居民的小镇,每户将一年中四分之三的精力投入到了蚕桑业。

在家庭作坊中,妇女们善用每一寸丝,绝不浪费分毫。剥丝的过程中,产生的断头丝线会被她们巧妙地编织进地毯和毛毯之中,实现了废为宝的转化。在19世纪初期,曼斯菲尔德成立了几家在美国丝绸业上占据重要地位的公司,比如曼斯菲尔德丝绸公司和切尼兄弟丝绸制造公司。

斯蒂尔斯同样在教育事业里投入了大量心血。在罗德岛期间,1761年,他与友人一块向殖民地议会提交了要求成立布朗大学的申请,起草了大学的章程。在耶鲁大学担任校长期间,还教授希伯来语和教会史。科拉曾经在另一篇文章提到,斯蒂尔斯是一位非常热切关心学生成长的校长,他重视学生的健康和成长,并经常邀请学生们到他家中感受到温馨的家庭氛围,缓解思家之苦。

作为一位大学校长,斯蒂尔斯也曾被吐槽不称职。

耶鲁大学校友莱曼∙比切(Lyman Beecher)曾经批评斯蒂尔斯,指出他在位17年后留给继任者的耶鲁大学,是一个懒散、充满了酒精的破烂校园。据说,这种说法也得到了其他亲历者的见证。不过,据摩根的研究可知,斯蒂尔斯并非不称职,而是美国社会处于动荡时期,耶鲁大学处于一个特殊的发展阶段,斯蒂尔斯致力于在耶鲁大学增设专业,更好地服务当时的社会需要,尤其是康州的需要。

斯蒂尔斯上任时,外部就有一点反对的声音,有人希望年轻的提摩西∙德怀特(Timothy Dwight)能够担任耶鲁校长一职。而且,德怀特后来成为了第八任校长,对于壮大耶鲁大学教师队伍上功不可没。

作为丝绸业的主要推动者之一,斯蒂尔斯目睹了美国南方棉花产业的崛起。但幸运的是,他未亲眼目睹丝绸业在美国的衰败。

1844年,一种真菌(Fusarium maculans Bereng)导致的枯萎病在桑树之间蔓延,美国人的丝绸制造开始走下坡路。切尼兄弟丝绸制造公司在1920年代还曾经有过高光时刻,但也在1929年爆发的经济大萧条中陨落。1930年代末起,人们更是将目光投向了尼龙,这种比丝绸更便宜、更耐用的新技术合成材料。

如今,斯蒂尔斯曾经参与的大学教育事业蓬勃发展,耶鲁大学和布朗大学声誉显赫。曼斯菲尔德小镇在1881年转向了农业教育,创立了一所农业学校,并逐步演变成如今的康涅狄格大学。然而,他的丝绸业已经进入了历史博物馆,桑葚派也成为我身边邻居珍贵的过往回忆。

UUID: ea6530db-c714-4897-8186-f0831c0314fd

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/赛先生公众号-pdf2txt/2023/赛先生_2023-10-12_耶鲁校长养蚕记:18世纪美国的 “丝绸之路”.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0264 元