波斯数学家海亚姆,对于开平方和开立方的算法,利用圆锥曲线求解特殊的三次代数方程,均作出了重要贡献。此外,他也是非欧几何学的先驱。
然而,他被全世界发现和熟知,更重要的是他的诗歌在19世纪被英国诗人爱德华·菲茨杰拉德(Edward Fitzgerald)汇编成小册子并翻译成英文,取名《鲁拜集》。有评论称,这本“无与伦比”的集子的浪漫主义和经典特色,“既有飘逸的旋律又有持久的铭刻”。
伊斯法罕:世界的一半。——波斯谚语。
要了解波斯数学家、诗人欧玛尔·海亚姆的生活轨迹,我们必须先来谈谈他的故乡霍拉桑(Khorasan)。这个词在波斯语里的含义是“太阳之地”,意即东方。虽然霍拉桑如今只是伊朗东北部的一个省份(其省会城市马什哈德是什叶派穆斯林的朝圣之地),以制作图案精美的手织地毯闻名。
但在从前,它所包含的地域却要宽广许多,除了霍拉桑省以外,还包括土库曼斯坦南部和阿富汗北部的广大地区;确切地说,北面从里海到阿姆河,南面从伊朗中部沙漠的边缘到阿富汗的兴都库什山脉。有些阿拉伯地理学家甚至认为,该地区一直延伸至印度边界。
作为一个数学家,海亚姆生活过的国家之多(依照今天的行政划分是四个,不含朝圣地沙特)恐怕只有古希腊的毕达哥拉斯可以超出,后者居留过的地方包括希腊、黎巴嫩、埃及、伊拉克和意大利。而综观古代世界的诗人,尽管职业需要他们浪迹天涯,却似乎无人有此等幸运。大概正因为如此,荷马在他的史诗《奥德赛》里让主人公历尽十年的海上迷途才返回故乡,而但丁则在他的《神曲》里亲身经历了地狱和天堂。
海亚姆之所以能云游四方,恐怕与他出身于手工艺人家庭有关,也得益于伊斯兰的势力范围之广。
1048年5月18日,海亚姆出生在古丝绸之路上的内沙布尔,如今它是一座只有十几万人的小城,离开马什哈德仅70多公里,以制陶艺术闻名。他先在家乡,后在阿富汗北部小镇巴尔赫接受教育,巴尔赫位于喀布尔西北约三百公里处,离开他的故乡有千里之遥。
正如“海亚姆”这个名字的含义“帐篷制作者”那样,欧玛尔的父亲是一位手工艺人,他经常率领全家从一座城市迁移到另一座城市。可是,由于时局动乱,如同海亚姆在《代数学》的序言中所写的,“我不能集中精力去学习代数学,时局的变乱阻碍着我。”尽管如此,他写出了颇有价值的《算术问题》和一本关于音乐的小册子。
大约在1070年前后,20岁出头的海亚姆离家远行,他向北来到中亚最古老城市之一的撒马尔罕。
曾被亚历山大大帝征服的撒马尔罕那会儿正处于(土耳其)突厥人的统治之下,其时“一代枭雄”成吉思汗和意大利旅行者马可·波罗均未出世,他们后来从不同的方向以不同的方式踏上这块土地。海亚姆来此是应当地一位有政治地位和影响的大学者的邀请,他在主人的庇护下,安心从事数学研究,完成了代数学的重要发现,包括三次方程的几何解法,这在当时算最深奥、最前沿的数学了。
依据这些成就,海亚姆完成了一部代数著作《还原与对消问题的论证》,后人简称为《代数学》,他也因此成名。
不久,海亚姆应塞尔柱王朝第三代苏丹马利克沙的邀请,西行至都城伊斯法罕,在那里主持天文观测并进行历法改革,他并受命在该城修建一座天文台。
塞尔柱人本是乌古思部落的统治家族,这个部落是居住在中亚和蒙古草原上突厥诸族的联盟,其中的一支定居在中亚最长的河流——锡尔河下游,即今天哈萨克斯坦境内靠近咸海的地方,并加入了伊斯兰教逊尼派。11世纪时他们突然离开故土,向南尔后向西,成为一个控制了从阿姆河到波斯湾,从印度河到地中海的大帝国。一个世纪以后蒙古人的远征无疑是受此鼓舞,他们和突厥人本是同宗,不同的是,蒙古人只有一部分皈依了伊斯兰教。
由于塞尔柱人没有自己的文化传统,他们接受了辖内波斯经师们的语言,波斯文学广为流传,波斯的学者和艺术家也得到了尊重,这一点与马其顿人对希腊的征服如出一撤。正因为如此,海亚姆才有机会去首都。现在我们必须要说说伊斯法罕这座城市,它是今天伊朗仅次于首都德黑兰的第二大城市,有一百多万人口,以宏伟的清真寺、大广场、水渠、林荫道和桥梁闻名(这一景象在我于公元2004年夏末抵达时依稀可辩)。
除了塞尔柱王朝以外,波斯帝国的国王阿拔斯一世也曾定都此城,使其成为17世纪世界上最美丽的动人的城市。有一句波斯谚语流传至今,“伊斯法罕:世界的一半”。