中国科学院力学所前副所长吴承康院士是1950年代留美回国的海归之一。他长期从事烧蚀、等离子体科学技术以及燃烧科学技术研究，成为我国弹头烧蚀防热研究、等离子体科学和燃烧科学界的学术带头人。
从1957年回国一直到2022年年底去世，吴承康一直都在力学所。力学所的老同事、李佩的秘书李伟格评论说，吴承康院士做事待人智慧、谦诚，堪称典范。
2022年12月25日21时59分，在北京同仁医院亦庄院区，我国著名高温气体动力学家、中国科学院力学所前副所长吴承康院士辞世，享年93岁。消息传来，一片惋惜声！力学所最后一位老海归离开了我们。
吴先生1929年11月14日出生于上海，1941年考入上海南洋模范中学，1947年考入上海交通大学，1948年赴美国留学，1951年和1952年先后获威斯康星大学机械工程系学士学位和硕士学位，1957年获麻省理工学院博士学位。毕业后，留校任职于斯龙内燃机实验室。
1956年6月，在麻省理工学院小教堂，27岁的吴承康和22岁的黄兰洁结为伉俪。黄兰洁1950-1954年在哥伦比亚大学女子学院学习并获学士学位，1955年获哥伦比亚大学数学硕士学位。之后在美国东北大学任教约一年。
1957年8月，这对年轻的夫妇从美国启程回国，10月抵达北京，吴先生入职于中国科学院动力室。1960年随动力室并入力学研究所，直到逝世。65年间，只有1970年代有几年暂离中科院，到第七机械工业部207所和701所任职。
吴先生热爱音乐，家里的客厅里至今还存放着他的小提琴和夫人的钢琴。他从小酷爱小提琴。大约1955年左右，正在麻省理工学院攻读博士学位的他，邀请黄兰洁到波士顿参加一次郊游活动。他演奏了苏姗·里德的一首小提琴曲Old Airs,打动心爱之人，一年后两人喜结百年之好。吴承康先生和夫人在工作闲余时间，1990年代，吴先生担任力学所图书委员会主任时，我是秘书。
六七个学术带头人选好自己科研领域的书刊之后，主任要根据经费情况和科研进展对已选好的专业书刊做取舍。当时他用自己的现金托我帮他订美国《国家地理》，我说：“这是本世界著名的期刊，图书馆来订吧，肯定有不少读者借阅。”他回答：“不用了，这不是专业期刊。谁要对这本期刊感兴趣，你可以告他管我借，我们还可以一起讨论好玩的地方。”他就是这样一位清清爽爽的科学家。
1987年，李佩先生创办了中国科学院科技翻译工作者协会。一年后的1988年8月31日，在李佩先生的推动下，力学所组织了力学所分会，会长是吴承康（其他成员为：副会长董务民，秘书长张秀琴，理事王克仁、唐福林、顾小芸、马元生）。有吴承康先生把关，在科学院各个分会中力学所翻译工作当时搞得最出色。
2009年8月6日，李佩先生在力学所主持了第十三届全国科技翻译研讨会，吴承康院士应邀参加了大会。李佩先生在会上说：“大家特别高兴！吴先生和他的夫人黄兰洁的学术水平和中英文都非常好。我们在以往的科技翻译中遇到疑难字句，都请吴院士夫妇给予校正。”吴承康院士在会上作了简短发言，告诫我们：一要精通中文和外文，二要熟悉科技专业，还要勤于思考。