北极燕鸥也许是世界上最热爱光明的动物，从它出壳的那天起，时时刻刻都在追逐太阳。北半球夏天的时候，它们来到北冰洋沿岸，在苔原上传宗接代。南半球夏天的时候，它们去往南极洲周围，在南冰洋捕鱼捉虾。北极燕鸥的迁徙路线曲曲折折，平均下来，每年来回大约71000千米。在它30多年的漫长寿命中，迁徙的总路程相当于从地球到月球往返3次！
对于小小的鸟儿来说，能达成这个成就，够吹好几个地质年代了。
那么，如果给人类30年，在已知的物理框架中行事，不限手段，我们能飞多远呢？人类最早发往太阳系外围的探测器是先驱者10号，到发射30周年的时候（2002年3月），它飞到了距离地球120亿千米的地方。不过，1977年发射的旅行者1号后来居上，飞到第21个年头时，就在104亿千米处超越了先驱者10号，成为飞得最远的人造物体。
到第30年时（2007年），旅行者1号已经到达155亿千米处，正在穿越日球层鞘了。现在旅行者1号已经飞出日球层顶，在离我们240亿千米之遥的星际空间中畅游。
尽管155亿千米显然比北极燕鸥的3次地月往返出色得多，但这样简单地做乘法拼速度，似乎太枯燥乏味了。让我们再想得狂野一些，还有没有飞得更远的方法？一种微观粒子的奇异表现或许能启发我们的思路。
在距离地面15千米的高空，宇宙射线中的高能质子轰击地球大气层，会产生μ子和中微子。其中μ子的寿命非常短，大约2.2微秒就会发生衰变。照理说，即使它以每秒299792458米的光速俯冲，也只能飞660米，到不了地面。但是有趣的事情出现了：在海平面的高度乃至地下矿井里，都能检测到不少μ子，这个奔跑距离是原本预测的23倍以上。
这是怎么回事呢？原来是狭义相对论在暗中相助。
从地球看来，以近光速运动的μ子的时间流逝会大大减缓。只要它的速度和光速相差小于万分之9，时间流逝就会放慢23倍以上。如果我们和μ子手里各拿一块秒表，就会发现，当它飞抵地面时，我们的秒表跑到52微秒了，μ子的秒表却还没走到2.2微秒。然而从μ子看来，它并没有感觉自己时间变慢，它正常地在2.2微秒时寿终正寝，衰变为其他粒子，而我们手中的秒表才是走慢的那块。
在它“眼中”是这样一番景象：以近光速扑面而来的地球径向压缩了23倍以上，成了一个“地饼”，它要穿越的大气层比660米还要薄些，它甚至还能再跑一段，一直钻进地下矿井！
只要大力出奇迹，就能莽穿银河系？按这个思路一琢磨，我们有一个大胆的想法。如果（不管用什么办法）把自己加速到极其接近光速，是不是就可以在30年内横穿原本直径20万光年的银河系了？
当然，从留在地球家园上的一代又一代的子子孙孙们看来，我们还是老老实实地以近光速行驶，花了20万年才完成任务，只是我们的一举一动都奇慢无比，就连每次眨眼都要花1小时！要多少能量才能到达这个速度呢？假设飞船很轻，连同我们在内只有1吨，那么最终的动能就是E=mc2乘以7000，等于6300万亿亿焦耳。
这个数其实并不大，仅仅是太阳在600分之一秒内产生的能量，比毁灭恐龙的那次小行星撞击略猛一些，我们说不定还是能弄出来的。
那么我们再努把力，在30年内飞到宇宙边缘看一看？从大爆炸时起，信号有时间传到我们的那部分宇宙（所谓“可观测宇宙”）已经膨胀到半径465亿光年，而且还在继续膨胀中。
假如能够把它叫停，然后在我们的30年内飞过去，那就要把飞船加速到和光速仅差500亿亿分之一，所需能量达到14万亿亿亿焦耳，相当于太阳在6分钟内的全部产能，或者说，72座三峡大坝从地球诞生起运行至今！
看了上面的计算我们可能会产生一种错觉，觉得只要大力就能出奇迹，其实更大的问题是，在我们已知的体系里，宇宙膨胀无法叫停，并且还在加速中，离我们越远，星系退行的速度越快，甚至可以超过光速（空间膨胀不违反相对论）。即使我们化身一束光，当下出发，也只能逐渐趋近目前距离我们约150亿光年的星系（正以光速退行），而永远无法到达，更不要说465亿光年了。