在国内混,英文和中文文章都要发的

作者: 翟远征

来源: 科学网翟远征博客

发布日期: 2015-11-04 17:24:22

在国内搞科研,建议同时发表中文和英文文章,以提升国内知名度,促进国内同行交流,并确保国际影响力。

在国内搞科研,中文文章和英文文章都要有。原因有以下几点:爱国爱汉语,支持国内的中文期刊是爱国的表现。发中文文章,让国内的前辈们知道你,是很必要的。国内有些同行读英文文献较少,发一些中文文章跟国内同行更顺畅地交流,显然也很重要和必要。只发英文文章,可能会导致国内没人或极少人知道你,而国外也没人把你当回事。国内的科研工作者,最终能在国际上留名的,毕竟是极少数,不如先稳稳当当地占领国内市场。

中英文都发,更有利于自己招学生。学生们知道专业内的前辈的名字,大多是先从教科书、专著、文章等上面读来的。他们看文章,也多半是先从中文看起的,如果他们从中知道了你,并且对你感兴趣,那么他们会顺藤摸瓜,找到你的英文文章来读,然后认为你比较牛,然后,想报你的研究生。所以,中文文章该发还得发,尽量往顶级期刊上发,先提高在国内的知名度和影响力,让国内小同行们早晚说起专业时,都落不下你,即先立足于国内。

英文文章,不是“该发还得发”了,而是必须发,不论是从搞科研的角度,还是从评职称、发奖金的角度,即放眼于国际。总之,就是既要立足于国内,又要放眼于国际。不容易啊。所以,那种“只发SCI,不发中文”的看法,俺是不赞同的。以上实属一枚胸无大志的土鳖的胡言乱语。大家轻拍。

UUID: 18b4bbb9-d4fe-4975-b118-adec5da440cb

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/中国科学报公众号-pdf2txt/2015-2016/中国科学报_2015-11-04_在国内混,英文和中文文章都要发的.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0025 元