当小行星撞击时，大部分的冲击能量被向外或向上偏转，只有1%的力量向下传递到地面。但这足以像敲响钟声一样震动整个星球。地震波穿过地球辐射开来。十六分钟四十秒后，它们到达了太平洋西北部。随着一场十一级地震在地面上蔓延，山谷开始震动。三角龙在山谷边缘惊慌失措，拼命试图逃离震动和坠落的噩梦。较小的动物则躲在地下的避难所。与此同时，喷射云以每小时16,000公里的速度接近，用无情的热量烘烤着大地。
数百万伏的静电像巨大的电池一样充满云层，创造出广阔的电暴。超热的岩石像燃烧的冰雹一样洒落在山谷中。羽蛇神设法逃离了地震造成的破坏，但无法躲避火雨。只有山谷底部能提供庇护，而它们太大，无法迅速下降。最终，雄性的破烂翅膀再也无法让他保持飞行。如果他的伴侣不能很快找到庇护所，她将是下一个。在山坡上，两只三角龙从凉爽的海雾中出现。当喷射云到达时，它们几乎已经逃离了地震破坏的山谷。
仅仅几小时前，北美洲还是恐龙的天堂。现在，它变成了活地狱。喷射云继续在全球蔓延，但它对地面的影响却大不相同。12,000公里外的蒙古，云层从东方无声无息地卷入。地面的温度逐渐上升，每秒都变得更加炎热。这里的生物没有听觉警告，只有不断增加的热量。当空气达到50摄氏度时，它们唯一的希望就是找到庇护所。在70度时，生存以分钟计算。超过90度时，仅以秒计算。撞击后九十分钟，蒙古地面的温度达到150摄氏度。