这段时间，我实在没有心思继续写《化学有故事》这个系列专辑，因为每一天都有各种新鲜的AI应用扑面而来，令我应接不暇。我真的是恨不得把所有的时间都用来学习这些新应用上。尽管刚刚做完两期关于AI的节目，但我依然无法阻止自己继续写这个话题的冲动。我们今天继续来聊AI吧。
我现在的感觉就好像回到1997年，那时我大二，平哥已经工作了。我就总是跑到平哥租的房子里去蹭住。因为平哥有一台电脑，并且开通了网络，通过电话线用Modem拨号上网。凡是听过这个声音的人，都会暴露年龄的。神奇的国际互联网，给我打开了一个全新的世界。现在，时隔26年，这种第一次上网的感觉居然又回来了。
这次为我打开新世界的，就是AI。我们团队的很多工作流程，正在被AI重塑。我今天想给你讲一些具体的案例。我分成两部分来讲。第一部分是相对成熟的、对我们已经没有太多新鲜感、早就成为我们工作流中的一部分的案例。第二部分是对我们来说还有新鲜感、正在努力学习中的新应用。当然，本文的重点是在第二部分。
成熟的AI应用，首先是翻译，彩云小译可以做网页和文档的全文翻译，我们用它已经一年多了。如果是短文，那ChatGPT的翻译质量最高，只是用起来还不够方便。总之，彩云小译+ChatGPT已经可以解决几乎所有的翻译需求。对一些翻译质量要求非常高的，比如要达到教材级别的，那牛牛小编的脑子还有用武之地，需要在机翻的基础上做修订。
然后是书稿的校对，差不多2个月前开始，我们开始用AI做书稿校对。目前我们会用“文字邦”和“火龙果”这两个不同的AI校对网站各跑一次，双保险。但目前因为AI跑完了，还需要有个人复查一遍所有校对出来的问题，不敢放心地“接受所有修订”。因此，单人审校一次的效率提高大约1.5倍。但是，校对质量却大大提高，错别字和语病几乎很难有漏网之鱼了。
再然后是AI语音合成。这个应用现在已经相当成熟，市场上的产品也非常多。我们现在用的是play.ht这个网站来做中英文解说词的语音生成。牛牛跟我说，AI合成语音的质量正在以肉眼可见的速度飞升，再过一年，估计就能淘汰任何人类配音员，包括你汪诘老师。我说，我信的。或许用不了多久，你们根本无法分辨我的节目是我本人录制的还是AI帮我录制的。
正在快速发展中的AI应用，首先是ChatGPT，目前最新版本是4.0，它已经强大到让我觉得有点不真实的感觉。一台机器怎么能完全看懂人类的自然语言呢？至于ChatGPT能做哪些事情，我想，大家已经被各种各样的文章和视频刷屏了，我重复说也没太大意义。总之，你有任何需要用到知识和智力来解决的问题，都可以试着找ChatGPT来帮忙，它总是能给我带来惊喜。
说完ChatGPT，我想给你介绍微软的新必应。
在这次AI的浪潮中，微软是目前最大的获益者，也是领头羊。这是因为比尔·盖茨非常有眼光，很早就投资了OpenAI公司，微软是其最大股东。GPT就是OpenAI开发的，而ChatGPT只是GPT的一个具体应用而已。新必应就是微软用GPT4.0模型做出来的一款与ChatGPT定位相同的具体应用。所以，理论上来，只要是ChatGPT能做到的，新必应都能做到。
但新必应使用起来比ChatGPT更方便，因为它已经无缝集成进了微软最新版的Edge浏览器中。
说完新必应，我想再说一下AI绘画。这已经是一个竞争激烈到白热化的赛道了，也是目前我看到的对普通人冲击最大的一个AI应用领域，因为它太直观了，眼睛直接看得到。在这个赛道上的赛马正在快速地变换着名次，那真的是可以用各领风骚三两周来形容。在我撰写文稿的此刻，冲在最前面的应该是Midjourney，简称MD。紧追在它后面的可能是StableDiffusion，简称SD。
到这篇文章已经很长了，但其实还有很多让我感到惊讶的AI应用没有说。这篇文章还远远不能覆盖这一段时间AI应用井喷式的发展，很像是互联网刚刚诞生时，各种网站应用爆发的那段时期。毫无疑问，这既是一场技术革命，也是一场人们工作、生活方式的重大改变。在这场革命中，必然是有人欢喜有人愁。