从扎波罗热战事读“战⽃”绘画

作者: 刘钝

来源: 知识分⼦

发布日期: 2022-09-18 08:00:19

历史学者刘钝通过俄罗斯、乌克兰不同时期的关于“战⽃”的多幅绘画作品,详解俄乌历史渊源,希冀双⽅早⽇停战。

今年2⽉⾄今,俄乌冲突举世关注。历史学者刘钝通过俄罗斯、乌克兰不同时期的关于“战⽃”的多幅绘画作品,详解俄罗斯与乌克兰的历史渊源,曾经共同对抗外敌的过往,希冀双⽅早⽇停战,恢复和平⽣活。眼下,俄乌冲突的最新动态牵动⼈⼼,⽽涉及核电安全的扎波罗热战事也引起全世界的关注与焦虑。扎波罗热位于乌克兰东南第聂伯河下游的⿊⼟地带,这个词在俄语和乌克兰语中含有“在激流旁”的意思。

对于熟悉19世纪俄罗斯巡回画派的读者来说,这个地名应该不算陌⽣,只是过去更多译作“查波罗什”。

这⾥指的是列宾的《查波罗什哥萨克复信⼟⽿其苏丹》。

这幅画的构思起源于1878年夏天,当时列宾在莫斯科郊外的⻢蒙托夫庄园做客,席间有⼈提到不久前在第聂伯罗彼得罗夫斯克发现的⼀份18世纪抄本,据说原件是1676年查波罗什哥萨克⾸领写给奥斯曼帝国穆罕默德四世的,信中充满嘲讽、侮辱和各种下流不堪的脏话,以回应后者要求他们投降的最后通牒。列宾深为查波罗什⼈的豪迈和勇⽓感动,还在⻢蒙托夫庄园的时候就画了⼀张草图。

从1880年开始,他三次前往乌克兰查波罗什⼈后裔的聚居区,研究他们的⽣活习俗、服装与武器,寻找合适的模特,画了成百张草图与⼈物速写。

1889年以后,列宾还创作了⼀个新版本,个别⼈物造型有所变动,据说是在某位历史学家帮助下⼒求更接近历史真实的结果。似乎是个未完成的作品,尺幅也⽐圣彼得堡的那幅要⼩⼀些,原属特列季亚科夫画廊,1932年根据苏联⽂化部的指令被转移到乌克兰,现为哈尔科夫艺术博物馆收藏。这⾥要补充说明⼀下,列宾出⽣于沙俄帝国时期的哈尔科夫省。问题是,今天的乌克兰⼈是否也把它视为⾃⼰的“国画”呢?

塔拉斯·布尔巴在某种程度上成了俄罗斯⽂化的⼀个品牌,很多地⽅都可以看到这个⽼哥萨克的身影。帕夫洛维奇是苏联时期著名的⼈物画⼤师,曾给斯⼤林画像。2009年俄国拍摄的电影《塔拉斯·布尔巴》中,化妆师就采⽤了他创作的⼈物形象作为演员的造型。公元10-13世纪,东欧平原上出现了许多政治与经济中⼼,⽽以基辅⼤公的政权最具影响⼒,后来的乌克兰、俄罗斯与⽩俄罗斯都是从以基辅为中⼼的共主邦联罗斯发展起来的。

苏联成⽴之后,乌克兰是俄罗斯之外最重要的加盟共和国。内战与卫国战争时期的多场战争,都发⽣在乌克兰境内。⽂学作品中,上个世纪下半叶流⾏中国的《钢铁是怎样炼成的》,以及本世纪初才被介绍到中国来的巴别尔及其《骑兵军》,⾥⾯都有乌克兰战⼠的身影。中国⼈⺠抗⽇战争中,率领空军志愿⼤队来到中国、最后在万县上空英勇牺牲的库⾥申科也是乌克兰⼈。

不知从什么时候起,中国⼈把⾃⼰的北⽅邻居叫作“战⽃⺠族”,从历史、地理以及⾎缘上讲,如今的乌克兰与⽩俄罗斯同样可以分享这⼀称号。当下两个“战⽃⺠族”打得不可开交,但双⽅⼿中挥舞的已不是哥萨克的弯⼑。灾难降临的时候,地球村的居⺠都不得安宁,⽆远弗届。⾄暗时刻,没有⼀个国家能够独⾃静好,站队、拱⽕、看热闹皆不可取,唯有劝和弭兵⽅是正途。

UUID: 0b4a82a7-d383-4eba-a0f7-e7caee7fa21d

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/知识分子公众号-pdf2txt/2022年/知识分子_2022-09-18_从扎波罗热战事读“战斗”绘画左图右史.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0107 元