本⽂系理论物理学家亚历⼭⼤·⽶格达尔(Alexander A. Migdal,1945-)对⾃己在苏联时期物理生涯的“口述史”回忆录——原本是米格达尔在“Mitchell Feigenbaum Conference”上的演讲,英文字版本冠名《失乐园》(Paradise Lost)于2012年发表在其个人网站上。
全反映了作者眼中上世纪六十年代至八十年代苏联理论物学的面貌,特别是朗道学派的情况;同时也是对不复存在的苏物学鼎盛时期的曲挽歌。
进人朗道学派始于著名的论最低标准考试。想要被(朗道)学接受并待下来必须通过一连串关卡这是知识、耐力和激情这一少见组合的越来越多的考验我很幸运能得到郎本人的启蒙那是在他悲惨的车祸发生的前一年车祸之后郎再也没有恢复过来我和我的朋友玻利亚科夫面见了郎我们几乎没有人经验但却自信满满因为我们刚刚在数学奥林匹克竞赛中小有所获分享了一等奖
政治游戏和冷战是我们60年代和70年代最不担心的事情我在完成关于标度不变雷极子场论博士学位答辩后于1969年加入朗研究所恰在他成立年后回顾那段时期正是固体理(所的主要专长)和基本粒子理有重大发现的期通过实现绝妙的类比这两个领域之间互相吸收营养催生了各自喷薄发现的潮流伟大的施温预见到了这个类比他指出统计力中的逆温度等价于量子论中的虚时间因为它来自配分函数的比较当我在60年代进入这个领域时这个类比几乎没有被注意到而且它的全部含义尚不清楚我从杰出的理家拉金那里学到个类这是他在与瓦克斯一起创造的统计场论整个学科尚未诞生它不分量子和统计应用而是同时使用两者的概念我想缺少的一环是认识到这“统虚时间与狭义相对论中的闵可夫斯基虚时间是样的这也是霍金将黑洞的虚时间解释为逆温度的原因好的想法是总是如此稀缺以至于它们会以不同的伪装反复出现