所有⼈都能看到⻙布天⽂照⽚的美,盲⼈也不例外

作者: Matt Benoit

来源: 环球科学

发布日期: 2022-11-09 20:00:09

NASA为詹姆斯·韦布空间望远镜拍摄的照⽚提供了详细的替代⽂本,使得盲⼈和视⼒受损的⼈也能通过⽂字描述感受到宇宙的美丽。这些⽂本不仅科学准确,还富有诗意,让每个⼈都能“看到”这些照⽚。

所有⼈都能看到⻙布天⽂照⽚的美,盲⼈也不例外。这张照⽚被⼀条起伏的波浪线⽔平地⼀分为⼆,其底部是⼀⽚充满星云的云图,上部相对清晰,像斑点散落在两处的星域,展⽰了⽆数⼤⼩不⼀的恒星。其中体积最⼩的星星是渺⼩的、遥远又微弱的光点。其中最⼤的⼀个则看起来更硕⼤,更接近,更耀眼,甚⾄带有⼋⾓衍射星芒。图像的上部是蓝⾊的,有缕缕半透明的云状条纹从下⽅的星云中缓缓升起。

以上是NASA为这张詹姆斯·韦布空间望远镜照⽚提供的替代⽂本。图⽚来源:NASA。⼀个来⾃巴尔的摩市的团队负责为这些令⼈震撼的照⽚提供alt替代⽂本,每个⼈都能“看到”这些照⽚。

⾃从美国航空航天局(NASA)公开分享了詹姆斯·⻙布空间望远镜(James Webb Space Telescope, JWST)所拍摄的照⽚,⼈们对此皆是赞叹不已,啧啧称奇。

但让⼈们震撼的不仅仅是这些照⽚所呈现出的宇宙细节中可能存在的重要宇宙经验或规律,许多⼈也被图⽚背后经过深思熟虑的alt⽂本描述所打动。(alt⽂本是⼀种替代⽂本,指图⽚的替代⽂字,在某些图⽚不能正常显示的情况下或在视障⼈⼠使⽤的专⽤浏览器中,它利⽤特定的⽂字内容,描述当前的图⽚。)

社交媒体平台上的alt⽂本功能允许⼈们通过⽂字描述图像,这样盲⼈或视⼒受损的⼈就可以使⽤屏幕阅读技术知道屏幕上显示的是什么。换句话说,它让每个⼈都能看到图像。在NASA最近分享的照⽚中,它让每个⼈都知道他们看到的是五彩缤纷、形状各异的天体场景。

当然,NASA在照⽚中包含这些描述是理所应当的,这并不稀奇。令⼈意想不到的是,这些⽂本是如此的富有诗意⼜不失科学准确性。

其中⼀条写道:“这张照⽚被⼀条起伏的波浪线⽔平地⼀分为⼆,其底部是⼀⽚充满星云的云图,上部相对清晰,像斑点散落在两处的星域,展示了⽆数⼤⼩不⼀的恒星。其中体积最⼩的星星是渺⼩的、遥远⼜微弱的光点。其中最⼤的⼀个则看起来更硕⼤,更接近,更耀眼,甚⾄带有⼋⻆衍射星芒。图像的上部是蓝⾊的,有缕缕半透明的云状条纹从下⽅的星云中缓缓升起。”

创作这些描述⽂本的团队在位于美国巴尔的摩市的空间望远镜科学研究所⼯作,他们⼀直在关注此事的舆情以及公众的反应。空间望远镜科学研究所的⾸席⾮正式教育专家蒂姆·鲁⼆世(Tim Rhue II)说:“看到这些⽂本对⼈们的影响如此之⼤,真是令⼈振奋。在很多⼈看来,这是⾮常私⼈的事情。最重要的是,我们这样做是因为我们想让每个⼈都能接触到天⽂学。毕竟对很多⼈来说,天⽂学和恐⻰是通向科学的⼤⻔。”

UUID: 1c4a70a1-6798-45f3-826e-344302bbb932

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/环球科学公众号-pdf2txt/2022/环球科学_2022-11-09_所有人都能看到韦布天文照片的美,盲人也不例外.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0054 元