9月8日，中国疾病预防控制中心发布8月猴痘疫情监测情况，其中首次报告了5例女性病例。2023年8月1日至31日，中国内地（不含港澳台）新增报告501例猴痘确诊病例，无重症、死亡病例。根据流行病学调查分析，疫情呈现以下特点：一是98.9%病例为男性，92.5%病例明确为男男性行为人群。二是病例中有5例女性，发病前21天内均有异性性接触史，通过异性性接触感染可能性大。
三是其他接触方式传播风险低；除性接触以外的密切接触者中仅1人发生感染。四是93.2%病例为主动就诊发现，5.3%为密切接触者追踪筛查发现，其他为主动报告和体检等发现。五是绝大多数病例临床表现典型，主要为发热、疱疹、淋巴结肿大等症状，无重症、死亡病例。
此外，国家卫生健康委15日发布公告说，自2023年9月20日起将猴痘纳入乙类传染病进行管理，采取乙类传染病的预防、控制措施。自2023年6月开始出现本土猴痘疫情以来，目前全国20多个省份先后报告猴痘病例，引发新增本土续发疫情和隐匿传播。
9月15日，美国国立卫生研究院（NIH）表示，针对6种流感病毒株的实验性疫苗FluMos-v2已进入临床试验阶段。
FluMos-v2是由美国过敏和传染病研究所（NIAID）疫苗研究中心（VRC）的科学家设计的，通过在自组装纳米颗粒支架上将流感疫苗的血凝素（HA）呈递出来，诱导机体产生针对4个甲型流感病毒株和2个乙型流感病毒株的抗体。在先前的动物实验中，FluMos-v2产生了强烈的抗体反应。
此次临床试验预计将招募24位年龄在18-50岁之间的健康志愿者，每人将接受两次FluMos-v2肌肉注射，两次注射之间间隔16周。
2022年，谷歌DeepMind用蛋白质结构预测工具AlphaFold预测了超过2亿个蛋白质结构，涵盖生物体中几乎所有已知的蛋白质。近日，两项基于该数据库的研究发现了全新的蛋白质家族和蛋白质结构，相关工作发表于《自然》（Nature）杂志。
来自瑞士苏黎世联邦理工学院和韩国首尔大学的研究人员开发了一种快速比较AlphaFold数据库中蛋白质结构相似性并归类的工具，从中鉴定出了超过200万类不同的蛋白质结构“簇”，并发现了一些惊人的蛋白质结构联系。
9月17日，中国科学技术大学——紫金山天文台大视场巡天望远镜（即墨子巡天望远镜）在青海冷湖天文基地正式开启“巡天”观测。这是目前全球唯一的大口径兼大视场光学时域巡天望远镜，也是冷湖天文基地望远镜群中口径最大的望远镜。当日大约10时30分，墨子巡天望远镜成功发布了距离地球约250万光年的天体仙女座星系的首张照片。
一项美国威尔康奈尔医学院（Weill Cornell Medicine）的研究发现，血流数据并不能解释这种现象，罪魁祸首可能是椎骨干细胞（vSSC），它们会分泌一种吸引肿瘤细胞的蛋白质。该研究于9月13日发表在《自然》（Nature）杂志。在这项研究当中，研究人员首先将骨骼干细胞（所有骨头和软骨的起源细胞）从小鼠中分离出来，并分析椎骨的相关基因是否存在其特定的活性模式。
他们发现，负责组建不同骨头的骨骼干细胞的基因活性之间存在系统性差异，并随之鉴定出了vSSC。研究人员观察到，转移瘤细胞主要“播种”在vSSC及其子代细胞将会定居的骨髓部位，一旦vSSC被移除，脊椎骨和长骨的肿瘤转移率就变得一样了。最终，研究人员确定，vSSC大量分泌的MFGE8蛋白质会使脊椎更容易被肿瘤细胞入侵。
目前，科学家正在研究阻断MFGE8蛋白质的方法，以降低癌症病人肿瘤转移的风险，并探索脊椎干细胞的特殊性质和脊椎疾病之间的关联。