99岁的李佩先生今天走完了她传奇的一生，她的学生、上海大学终身教授、博士生导师戴世强在接受新民晚报记者采访时，忆起老师，几度哽咽。我是今早睁开眼睛就知道了先生去世了。前天发的病危通知，我们一群在京的同学天天关注着，大家都在为先生祈祷。戴世强，上海大学终身教授、博士生导师，在接受记者采访时几度哽咽。他说：“我们对先生的感情实在太深厚了。”图说：郭永怀和李佩（1956年回国前）。
资料图先生，即我国著名语言学家、中国科学院大学教授李佩，她于今天（1月12日）凌晨去世。1962年，中科院力学研究所副所长郭永怀招收他回国后的首届研究生，我是从复旦大学数学系力学专业毕业后考入的。当时，郭教授的妻子李佩当我们英语老师。所以，李佩不仅是我的师母，也是我的老师。我记得我们学的是徐国璋英语第3册和第4册，那在当时是英语系大二学生使用的教材。
李佩的英语是标准的伦敦音，上课几乎都是全英语的，偶尔加进一两个汉语单词。她本身就是北大和西南联大的高材生呀，又在国外多年，英语真的是一级棒。在戴世强的心中，李佩不仅是严师，更像是慈母，更像是可亲的大姐姐。他说：“那时，每年除夕，所有留在北京的郭永怀、李佩夫妇的学生，都会聚集到他们家里守岁，一起吃年夜饭，一起听新年的钟声。吃的是西式的自助餐，大约每年都会来二三十个学生，晚餐是大家一起动手做的。
这已经成了习惯。而且这个习惯还被我们许多同学继承了下来。现在每年除夕，也都会有我的学生到我家来一同迎接新年。”还有一个印象挺深的，就是李佩老师每年收到的贺年卡，几乎是用麻袋装的，因为她真是桃李满天下。戴世强说，改革开放后国门打开，李政道招中国留学生，指名英语成绩需有李佩的签名，也就是说，只有英语能力被李佩认可了，李政道才会收下。
那时，她是中科院大学研究生院外语教研室主任，也是中国科技英语教学的鼻祖。这些年，只要我去北京，我就会去拜访先生。我一辈子也不会忘记，上世纪八十年代，我去欧洲访问，那时有些航班还需要从北京转机，所以我都是借住在他们家。有一次我从欧洲回来，发现带的人民币不够买机票了，郭先生夫妇立即拿出一张存折，对我说自己去取钱吧，那时取钱也不用身份证。这样的师生情谊，怎么不让我们做学生的铭记终身呢。