贝肯斯坦撰文，明眼的读者一定看出来了，这个标题乃是效仿美国物理学家费密 (Enrico Fermi) 的夫人曾经用过的一个书名——《原子在我家中》 (Atoms in the Family)。为什么要效仿呢？
因为要介绍以色列希伯来大学 (Hebrew University of Jerusalem) 的物理学家贝肯斯坦 (Jacob Bekenstein) 于 2012 年 11 月提出的一个设想。那设想的最大特点是把原本被认为要用极巨大的设备才能探测的物理效应搬到了“桌面” (desktop) 上，甚至有可能在“家”中进行。当然，我们还在标题上添了一个问号，其用意看过本文后将会自动明了。
贝肯斯坦提议探测的物理效应是所谓的量子引力 (quantum gravity) 效应。一般认为，这种效应只有在极小的尺度上才会变得显著，那尺度被称为普朗克长度 (Planck length)，约为一千亿亿亿亿分之一米 (10-35米)，或相当于原子核尺度的一万亿亿分之一 (10-20)。另一方面，微观世界的一个著名特点是：想要探测的距离越小，需要投入的能量就越高。
物理学家们建造越来越大的加速器，正是为了达到越来越高的能量。但即便目前最大的加速器——周长 27 公里的大型强子对撞机 (Large Hadron Collider，简称 LHC)——所能达到的能量也只有探测普朗克长度所需能量的一千万亿分之一 (10-15)。那么，贝肯斯坦有什么神通，能绕过上述困难呢？
他的思路是这样的：探测量子引力之所以需要极高的能量，是因为要探测极小的距离，但极小的距离却不一定非要探测才能确定。如果有办法不探测就确定极小的距离，自然就无需极高的能量了。
具体地说，贝肯斯坦的设想是这样的：用一个光子照射一块静止的 (透明) 介质，当光子进入介质时，它的动量将会变小，按照动量守恒，减小的动量将会传给介质，使之产生一个很小的速度；而当光子离开介质时，原先的动量将会恢复，介质则将重新静止。在这个过程中，介质的质心移动距离可以无需探测就用动量守恒来确定。
贝肯斯坦证明了，通过选取适当的光子 (比如波长为 445 纳米的绿光光子) 和介质 (比如厚度 1 毫米，质量 0.15 克的高铅玻璃)，可以不太困难地将介质的质心移动距离控制在普朗克长度附近。另一方面，贝肯斯坦认为量子引力的效应之一乃是时空中存在大量尺度为普朗克长度的微型黑洞，它们的质量约为十万分之一克 (即所谓的普朗克质量)。
当介质的质心移动时，将不可避免地与微型黑洞相碰撞，且有可能因碰撞而受阻。但介质的质心移动是动量守恒的要求，只要光子穿过介质，那移动距离就是确定的，它的受阻只能意味着光子将被反射回去而无法穿过介质。这种体现量子引力效应的反射是对经典反射规律的修正。这样，贝肯斯坦就找到了一种在普通实验室里就能实现的方法，通过观测对经典反射规律的修正来检验量子引力效应。
在论文中，贝肯斯坦还对有可能干扰实验的多种因素 (比如色散、机械振动、环境中的气体分子和光子、乃至中微子和暗物质的影响等) 进行了分析和排除，并得出结论说：那样的观测是当前的实验技术就能做到的。结论是令人振奋的，思路也是足够大胆的。问题是：分析可靠吗？在我看来是有点悬的。比如其中至关重要的介质的质心与微型黑洞的碰撞就很悬。
众所周知，质心乃是抽象概念，并不对应于具体粒子，它本身是无法与微型黑洞相碰撞的。在碰撞问题中使用质心概念的一个先决条件，是由质心所代表的物体中的所有粒子都必须以直接或间接 (即通过内部应力的传递) 的方式参与相互作用。
但对于与尺度为普朗克长度的微型黑洞相碰撞来说，这是办不到的，因为那样的微型黑洞寿命极短，在其寿命范围内，相互作用的传递距离比原子核尺度还小十几个数量级，从而根本不可能让所有粒子都参与。在这种情况下，质心将失去代表物体的作用，其与微型黑洞的碰撞也就无从谈起了。除此之外，贝肯斯坦的论文还有其它一些大胆却并不坚实的分析。或许正因如此，该论文发表后，学术界的反响远不如媒体热烈，引用数迄今为零。
我所见到的唯一圈内人士的评论来自瑞典诺迪克理论物理研究所 (Nordic Institute for Theoretical Physics) 的物理学家霍森菲尔德 (Sabine Hossenfelder)，她也提出了若干异议，并表示看不出那样的实验会对任何量子引力理论产生约束。
不过，贝肯斯坦是一位特殊的物理学家，他最著名的工作是 1972 年提出的黑洞熵概念，当时的分析也是大胆却并不坚实的，受到包括英国物理学家霍金 (Stephen Hawking) 在内的一些人的怀疑。但后来恰恰是霍金本人用比较坚实的推理支持了贝肯斯坦的分析。一晃 40 年过去了，已经 65 岁的老贝肯斯坦能重演 25 岁时的故事吗？我们将带着审慎的不乐观拭目以待。