本着服务于中国物理学者和物理专业研究生的宗旨，我们根据PRL摘要和引言对本期所有文章进行中文导读。由于水平有限，不免出现一些不准确的地方乃至错译的地方。公众号下方有留言功能，欢迎专家学者通过留言指出不准确或错译的地方，共同提高公众号的服务质量。留言经编辑确认后，会显示在文章下方，供后来浏览者参考。
量子气体的高度可控和鲁棒的二维自旋轨道耦合
中国科大潘建伟，陈帅组和北京大学刘雄军组合作报道实现了具有高度可控和鲁棒性的超冷原子二维人工自旋轨道耦合，并测量了非平凡的拓扑能带结构。基于他们新近提出一项理论方案，该工作通过对回归反射的不同极化光进行相移操控，实现了拉曼晶格和二维光学晶格满足精确相对反演对称的拉曼光晶格系统，并产生具有精确可控的C4对称性的二维自旋轨道耦合。
这使得该拉曼光晶格系统的拓扑非平凡区域被显著放大，并导致二维自旋轨道耦合玻色-爱因斯坦凝聚体的寿命达到数秒钟。实现长寿命和精确可控的二维自旋轨道量子气体使得能够探索精密调控的相互作用效应。他们这一新实现为探索奇异的量子多体效应和具有新拓扑的非平衡动力学打开了大门。
利用连续参数下转换从贝尔违规中提取随机性
Shen和Lee提出了违反Clauser-Horne-Shimony-Holt不等式的情况，没有与连续泵浦光子对源具有两个高效率超导探测器组合公平采样的假设。由于源的连续性，选择每轮测量的持续时间可以有效地控制参与贝尔测试的光子对的平均数量。他们观察到最大的违反行为S =2.01602（32），每轮平均对数≈0.32，与他们的系统整体检测效率兼容。
违反贝尔不等式的系统能保证产生私密的随机性，随机性提取率取决于观察到的违规和贝尔测试的重复率。对于他们的实验，随机生成的最佳速率是观察到的违规与每轮测量的持续时间的折中，后者实际上受到检测时间抖动的限制。通过量子边信息使用提取器对量子对手进行合理安全保护，他们计算出≈1300 随机bits/s的渐近速率。在43分钟的实验运行中，他们生成了617920个随机位，对应于≈240个随机bits/ s。