阅读外文文献是把握最新科研动态的必要途径。然而,面对海量外文文献,如何才能找到最适合自己领域的文章?拿到文章后,如何跟上外国人的思维方式来高效阅读?有哪些重点部分是需要多下功夫钻研的?下面这三位过来人分享的经验,可以供大家学习和参考。
牛人一:从phd到现在工作半年,发了12篇paper,7篇first author,而我现在每天还保持读至少2-3篇的文献的习惯。
读文献有不同的读法,但最重要的自己总结概括这篇文献到底说了什么,否则就是白读。每次读完文献,合上文献后,想想看,文章最重要的take home message是什么。如果不知道,就从abstract、conclusion里找,并且最好从discuss里确认一下。这样一来,一篇文章就过关了。
take home message其实都不会很多,基本上是一些concepts, 如果你发现你需要记得很多,那往往是没有读到重点。
牛人二:先看综述,这样可以更好地认识课题,知道已经做出什么、自己要做什么、还有什么问题没有解决。对于国内文献,一般批评的声音很多,但它是你迅速了解你的研究领域的入口,在此之后,你再看外文文献会比一开始直接看外文文献理解的快得多。
而国外的综述多为本学科的资深人士撰写,涉及范围广,可以让人事半功倍。有针对地选择文献。针对你自己的方向,找相近的论文来读,从中理解文章中回答什么问题、通过哪些技术手段来证明、有哪些结论,等等?从这些文章中了解研究思路、逻辑推论,学习技术方法。
牛人三:本人英语基础不好,没过六级,所以读硕期间看的外文文献很少,现在想想很后悔,2年的时间少学了很多东西。上了博士,自己给自己的定位也高了一些,开始打算硬着头皮咬着牙,即使很不情愿也要多看些外文文献。一开始阅读速度的确比较慢,有些也很难理解。坚持到现在,已经仔细阅读了约100篇外文文献,泛读了100篇外文文章,受益匪浅,写外文文章也很顺手了。下面就谈几点自己的体会。