2016年是“十三五”开局之年，中国科学院在社会各界的大力支持下，在全院的共同努力下，科技成果转化工作成效显著。经院相关职能部门和专家推荐，形成了2016年度科技成果转化亮点工作候选条目十二项。现予以公布，面向公众征集意见。欢迎大家积极参与评议，有关意见将作为正式入选条目的重要依据。感谢对中国科学院科技创新工作的鼓励和支持！
今天介绍“百万吨合成油投产”完成单位：中国科学院山西煤炭化学研究所。
2016年12月6日，以中国科学院自主研发的高温铁基浆态床煤炭间接液化技术为核心的全球单套规模最大的煤炭间接液化装置——神华宁煤400万吨/年煤制油装置成功投产试车，标志着我国自主研发的煤炭间接液化技术经过中试、工业示范正式进入商业化运营阶段。
该工程的成功将对煤炭清洁高效转化利用产业具有重要的带动示范效应、对促进我国核心装备制造产业的发展、生产的超清洁油品对缓解我国大城市群的环境压力具有重要意义，习近平总书记对此作出了重要指示。
中科院山西煤炭化学研究所从上世纪80年代就一直致力于煤炭间接液化技术开发。2004年形成了与国际水平相当的低温浆态床间接液化技术。
为了快速推动我国煤制油技术的产业化、全面提升煤制油产业的技术水平，2006年联合多家企业成立了中科合成油技术有限公司（山西煤化所股份公司），形成了集基础研究、核心技术开发、工程化放大和商业化技术支撑为一体的专业从事煤炭间接液化的技术平台，为我国将高新技术转化为现实生产力的体制机制创新走出了一条新路子。
中科合成油公司不仅提供成套核心技术，而且基于其自身强大的集成能力，为宁煤项目提供全方位的前期综合分析和技术支持，有力保障了总体方案的可靠性。
目前采用该技术在建的煤炭间接液化项目还有内蒙古杭锦旗120万吨（预计2017年3月投产）、山西潞安100万吨（预计2017年7月投产）等，到2020年将形成产能1300余万吨/年。此外，非洲、东南亚等多个海外项目也在前期准备中。神华宁煤400万吨/年煤制油装置夜景，全部亮点可点击“阅读原文”，支持推荐请“点赞”。