评江晓原总主编《中国科学技术通史》

作者: 潜伟

来源: 中国科技史杂志

发布日期: 2016-02

本文评价了江晓原教授主编的《中国科学技术通史》,认为其结构设计匠心独运,内容丰富,兼顾学术价值和通俗易懂,是一部值得期待的巨著。

我讲“科学技术通史”课程时,推荐教材为麦克莱伦第三的《世界科学技术通史》,原因有四:科学和技术并重、东西方兼顾、文明史观、生态视角。其原书名为《世界史上的科学技术》,第二版中译本面世时,被冠以“通史”名头,居然大卖,也被许多院校列为科技通史课的教科书,“通史”之魅力可见一斑。

中国科学技术史成书,名气最大的恐怕就是李约瑟的《中国科学技术史》系列了,初版于1954年,至今已有30余册,仍未出版完全。大陆版的中译名未严格遵照原意而曲译为“某某史”,颇符合国人治史编史之习惯,自然也得到了李老默许。

当听说江晓原教授主编《中国科学技术通史》时候,因有珠玉在前,曾颇为他捏了一把汗。但转念一想,江教授学贯中西,前已有将科林·罗南的李氏大书简编本译出五卷本《中华科学文明史》之功,更常有奇思妙想兼生花妙笔,已然学界领袖风范,应不会愧对读者的。

2015年末,期待已久的新通史终于付梓,抢先看过一遍,惊叹豪华写作阵容之余,最意外的恐怕是其通篇之结构设计,反映出编史者之匠心独运。江氏有云:在结构上,借助百科全书“大条目”方式。全书按照大致时间顺序分为五卷:I《源远流长》,II《经天纬地》,III《正午时分》,IV《技进于道》,V《旧命维新》。每卷中也按照大致时间顺序设置大小不等的专题。

这样的做法,既考虑了学术价值,也兼顾了通俗易懂,可谓雅俗共赏,实在是刀锋里面求生存。仔细阅读之,发现其实颇有些道理。五卷分别是将第I、III、V卷当成时间标杆,大致分别对应先秦、唐宋、近现代,第II、IV卷则穿插其中,叙述天学地学、各项技术的内容。

总体结构得当后,具体编排上有些困难可以理解。比如,为了照顾《经天纬地》,将地学甚至水利工程的都集中于此卷,明代潘季驯治水也收入其中;《正午时分》也掺和了明代朱载堉,固然是要集中展示数学和物理学的贡献,但多少影响了大时间轴的整体观。

三百万字煌煌巨著,无论怎么赞誉苦劳都不为过。同为上海交通大学出版社的《走进殿堂的中国古代科技史》,2009年出版后已经引起了学界的高度重视。主编设计好框架,一帮学界大咖各自撰写一段自己拿手的内容,然后根据整体风格再做修改,形成一部专著或一套丛书,历来为学界所认同,今日更将这种风格推向了极致。

修“信史”首先当有“信人”,当有经得起历史检验的学术观点、研究方法和逻辑论证。相对于其他历史学家来说,科技史家少了些意识形态的桎梏,更多追求真理的求真务实的科学精神,还多有科学方法的严格训练,自能担当“信人”要务。从这个角度来说,科学技术史何其幸也。

UUID: 5239276e-9e18-4d18-a43b-655b77e797df

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/知识分子公众号-pdf2txt/2017年/2017-06-25_珍珠尚用金线串开物何求古书知——评江晓原总主编《中国科学技术通史》.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0075 元