大家听说过哈佛大学法学院的 Laurence Tribe(有翻译为劳伦斯·却伯)吗?他就是下图中站在美国总统奥巴马和副总统拜登之间的那位稍矮点的“专家”。Laurence Tribe 是美国公认最大牌的宪法学家之一,是哈佛大学最高学术职称 University Professor 的获得者,也是奥巴马的恩师。
1988年,奥巴马进入哈佛法学院时就是师从 Laurence Tribe,奥巴马于1991年获得法学博士。所以博导们大牛们千万不要小瞧你们的博士,有可能他们就是未来的领导人。
令人惊讶的是,Laurence Tribe 的父母是二战时逃难到上海的犹太人。1941年 Tribe 出生于上海,五岁半时离开上海,兴许他还能说一口流利的上海话!如此大牌的“专家”竟然也有学术不端?还有人敢举报未来总统的恩师?这在某些国家是不可以想象的。故事源于1985年 Tribe 出版了一本书,书名叫:“God Save This Honorable Court”。
不幸于2004年也就是将近二十年之后被人匿名举报其书中有句话的19个字逐字完全抄袭了弗吉尼亚大学教授 Henry Abraham 出版于1974年的书:“Justices and Presidents”。尽管 Tribe 的书的确提及过 Henry Abraham 的书,但未予以在抄袭处明确注明出处来源于 Abraham。
当然,尽管其如此大牌,Tribe 还是“大方的”承认了抄袭指控,但也只是承认未明确注明出处,这是否就可以避开抄袭的指控了呢?按照国际出版伦理委员会 (COPE) 和英文抄袭防范专家艾普蕾网站的知识普及要点:标注引用或注明出处只是指你借用或参考了别人的工作。如果完全复制别人的作品(像 Tribe 这19个字的完全抄袭),则除了标注引用标志外,还必须对完全一致的部分加以引号。
所以,Tribe 除了明确注明这19个字的出处,还必须对这完全相同的19个字加以引号,表明这19个字为逐字完全的复制,属于别人的版权。可是如果按照 Tribe 的这个抄袭门标准,那艾普蕾网站案例分析部分的案例和美国知名抄袭监测网站 PlagiarismWatch 上的案例均属于证据确凿的“抄袭”了!
很有意思的是 Tribe 的合伙人、美国知名律师 Morgan Chu 也是华裔;Morgan Chu 的哥哥 Steven Chu 更是大家均熟知的大牌......