常见的小虫子,不常知道的故事

作者: 刘佳

来源: 中国科学报

发布日期: 2019-01-20 07:48:25

本文讲述了作者刘佳在出版“生活中的生物学”丛书过程中遇到的艰难和曲折,特别是整理和出版老科学家柳德宝的昆虫研究手稿的经历。文章强调了原创科普内容的重要性,并表达了对老科学家及其贡献的敬意。

“生活中的生物学”丛书第二本出版了。这套书按计划出三本,第一本《小昆虫,大智慧》,第二本《我们周围的昆虫》,第三本《我们周围的物种大战》,说起来没什么特别的,但这小小三本书,真心是我花了最多心思,花了最多精力的一套书。尽管第三本还在校对中,我忍不住先记录一下,做这套书的艰难和曲折。2017年的某天,总编办同事给我看了一本稿子,装在一个大号手提袋里,厚厚一叠。

打开一看,是一张张报纸剪贴下来,粘在A4纸上,垒起来有30公分高的稿子。稿子最前面,是作者给出版社写的自荐信。这份自荐信是作者一个字、一个字写在作文纸上的——没错,就是我小时候,20世纪80年代,写作文用的格子纸。信的内容大约是说,作者早年在中科院生物所从事昆虫与动物基因的研究工作,平时酷爱写作。在研究之余,将一些艰深的内容和关于昆虫的趣事,用易读懂的文字写下来,陆陆续续发表在报纸上。

我与作者约了见面时间。作者柳德宝是一位已经80岁的老先生了。他来的时候又带了厚厚一叠纸,还有厚厚的一个相册。那个下午,老人家一张张给我们展示他带来的画,那些钢笔勾勒的画,是他的同事,专门绘昆虫形态的画家,一点点描绘的,有昆虫的飞行姿态、昆虫的口器、昆虫的结构,等等。

把零散的篇章整理成书,这是异常难的事情。好在我以前做基因科普书的时候,认识了中科院生物所的研究生,于是找来年轻人,请她对篇章进行分类整理,在这个基础上,对照片和手绘图进行大致的挑选。经历了“篇章整理+文字改写+图片电分+重新找图”这个漫长的过程后,已经到了2018年的春节。

做科普的图文书,真心累啊!文字要一点点核对,图片更是要反复比较。有的图库根本没有对昆虫的专业解释,再美的图也只能放弃。还有的文字内容描述太专业了,比如,作者在文中提到,有种蚊子工厂,用科学技术饲养雄蚊,然后释放到自然界,和自然界的雌蚊交配,让雌蚊产的卵不能孵化,达到“绝育灭蚊”的目的。

所以,在读稿子的同时,参与的编辑个个当了一回学生,恶补生物学知识,经过几乎一年的整理,总算不负原创,将这样一份稿子变成了图文并茂的三本图书。做书,我想应当就是这样尊重原创亦尊重读者的阅读感受吧!在此,向作者表达深深的敬意。他在上世纪80年代至90年代写作的文字,我们现在对图库等相关资源检索时发现,他文章中提到的一些生物技术,到了21世纪,我们国家已经在这一领域处于世界领先水平。

感谢他的科普,让我们学到知识的同时,体会到科学技术的伟大。

UUID: 721d60a7-d2da-442e-a184-2b8a02879620

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/中国科学报公众号-pdf2txt/2019-2020/中国科学报_2019-01-20_「转」常见的小虫子,不常知道的故事.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0041 元