王翼奇，字羽之，原名萧佛寿，祖籍福建省南安县，1942年出生于厦门市。1968年，王翼奇从北京大学中文系毕业。作为中国著名语言大师王力教授的高足，王翼奇长期在浙江从事新闻出版工作，先后任浙江教育出版社编审、浙江古籍出版社副总编辑兼《作文报》总编辑等。他参与了《汉语大词典》编纂工作，曾任《中华大典》浙江省编纂办公室副主任，并受聘为浙江大学人文学院客座教授。
2021年受邀为“唤梦杯”科学艺术原创诗词征集展评活动顾问。
王翼奇著作颇丰，他曾获得中华诗词大赛奖和中国作协《诗刊》社2016年度陈子昂诗歌奖，也撰写了大量楹联及骈体文赋。
其出版的作品有《笠翁一家言文集》（点校）、《汪莘曹彦约词注》（校注）、《香书轩秘藏名人书翰（上中下）》（与赵一生合著）、《传世诗文名句俗语引用手册》（与尚佐文合著）、《儿童版精选古诗一百首》（适合3-12岁，合编）等，著有收录了历年自己创作的诗话、诗词、楹联、骈文等作品数百篇（首）的《绿痕庐诗话•绿痕庐吟稿》、《集句对联》、《王翼奇骈文集》等。
他是中国当代古典文学家，骈文、诗词家，楹联家，书法家。他文学功底和艺术造诣深厚，诗多奇气，曾获得2016年度陈子昂诗歌奖。
谈到《诗经》，王翼奇用“滥觞”一词来描述它。“滥觞”是指江河的发源处水量很小，仅能浮起一只酒杯，《诗经》对于中国诗歌，恰恰就是这样一个“滥觞之地”，虽数量不多，却是后世诗歌的源头。孔子在论语中所说的“诗”，其实就是指的《诗经》。孔子对《诗经》十分推崇。
《论语》中有一句话：不学诗，无以言，意即不学《诗经》，就无法准确表达自己的观点。孔子也曾经对他的学生说：“小子何莫学夫诗。诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。”这也是劝自己的学生学习《诗经》：学《诗经》可以振奋精神；学《诗经》可以观察人生、观察社会、观察生活；学《诗经》可以合群，比如我们现在交朋友就是唱流行歌曲，孔子那时就是用诗来交友；学《诗经》可以教会我们如何去批评，去表达意见。
王翼奇认为，诗词文化是我国文化中的精髓所在。我们很多成语都来自于诗词，以读诗词来提升自己的内在气质也对所有人都适用。古人有云，“腹有诗书气自华”，这种内在的气质需要长期的培养。王翼奇希望，能够通过“唤梦杯”的举办，将诗词艺术与科学相结合，培养出诗人的视野和科学家的精神气质，弘扬中国的传统诗词文化。