修旧如旧不是把建筑恢复到最初的样子，更应该留下时间的痕迹。我们用手术刀把这些字的局部小心地剖开一点，发现有13层，说明它至少经过13次改动。我们其实有技术把覆盖的字都铲掉，留出最初的样子，但是我们觉得建筑承载了人的流动、情感和社会的变迁，就把这13层适当保留了下来，记录曾经的沧桑。
大家好。我叫张鹊桥，来自澳门，是一名建筑师。大家来过澳门的话，会知道澳门有不少文物建筑。在澳门city walk，走不远就会看到一座旧建筑。但是我猜你看得更多的是教堂、炮台、庙宇，我带大家看一些比较小众的。
澳门大概30多平方公里中有3.1平方公里都是文物建筑或者保护的范围。其中澳门半岛的文物最密集，人口也最集中，空间发展的需求与文物建筑保护之间的矛盾非常突出。
我在澳门工作已经20多年了，从毕业开始就从事建筑遗产的保护工作。在回归之前，我跟随葡萄牙人一起修建筑，主要是外观的修复，很少涉及内部。回归之后，我们承担起了文物保护的责任，也从仅关注建筑外观逐渐到重视内部，从教堂建筑的加固到更多种建筑的修复和再利用。
这20多年来，我们深知文物建筑的保护和可持续利用是不容易的工作。今天我带了几个曾经参与过的案例跟大家分享。
郑家大屋大概从1859年起由他父亲开始建，之后他的兄弟在旁边慢慢建出来，现在保留了大约4000平方米的面积。它的主房区是传统的岭南天井式建筑，但是其中很多地方都受到西方元素的影响，包括一些柱子、天花、窗户。
2001年，政府是用置换土地的方法把郑家大屋收回来，我参与了接收。当时郑家大屋已经是十屋九破，破烂不堪，我的心情很沉重。其实郑家大屋在1992年就已经被评定为文物了，如果能早点把它修复，也不至于那么破烂。
我们用现代语言的简洁来衬托古典语言的丰富，轻盈的玻璃和厚重的墙体形成对比，所有对比的元素在同一个屋顶下，有种不一样的韵味出来。
文物保护是不容易的事情。文物建筑都是很脆弱的，很容易受风雨的影响，更容易受人为的影响。但是当你让一个那么破烂的建筑活过来，当它从你手中交到下一代人手中的时候，你就会有一种难以言表的幸福感。