你看过许多电影,却不知道那些音效是从何而来。SELF带你走进最酷职业拟音师!
在SELF讲坛的舞台上,我们曾邀请过一位我国本土的国宝级别拟音大师,她就是魏俊华。看过《霸王别姬》的朋友一定对这个画面印象深刻,小豆子念错了戏词,被师哥用烟枪捯嘴,那您是否还能回忆起影片中烟枪在嘴里的声音?
事实上,由于当时技术上的限制,现场的收音是无法收到烟枪捯嘴的声音的,即便是现在技术有了发展,也不能满足广大群众的胃口。我们听到的声音来自于魏俊华那间不足二十平米的工作室,她左手拿着废品厂收来的铁棒,右手拿着稍微细一点儿绑着布条的小棍,小棍在铁棒的关节处不断摩擦转动,就创作出了这段经典片段的音效。
从业四十年来,她的作品数不胜数,电影有冯小刚的《手机》《天下无贼》《甲方乙方》,霍建起的《那山那人那狗》等,电视剧有《人间四月天》《大宅门》《激情燃烧的岁月》《琅琊榜》等。拟音英文是Foley,这个单词是为了纪念最早的拟音师 Jack Donovan Foley。维基百科上说,拟音是对日常音效的再现,在电影、视频及其他媒体中的后期制作中用于提升声音的品质。
“拟音的目的是增强听觉体验”,拟音界“国宝级”人物魏俊华说,“艺术的真实与生活的真实是存在差异的,我们创作的是它们交界处的声音,因为电影反映给受众群体的时候是一种艺术的真实的再现,但它不是绝对生活的再现。就像湖水掀起波澜的声音,在生活中我们很难清楚地听到,这样的声音往往被大自然‘吞噬’。再比方说撞汽车的声音,在影片里同期录音的时候达到不了艺术的真实,拟音师也不可能把汽车搬到屋里来。
”所以拟音做的模拟,也未必是用同样的物体做同样的行为。你听到马蹄奔跑也许是筛子抖动产生的声音,一只塑料袋子细细一搓就发出油锅里煎鱼的声音,两只小碗来回一敲听来就像千军万马在奔腾,一把旧菜刀加一根锈迹斑斑的铁管摩擦这是拔剑的声音,几块绸布轻轻一抖就发出熊熊大火燃烧的声音。这就是魏俊华手里的拟音世界,不断地去挑战自我,挑战对生活的理解,发挥丰富的想像力融入到生活与艺术之中。
这个看起来有些破旧的地方,就是魏俊华的工作室,这里放置着许多她多年收集到的宝物。魏俊华每次出门,总爱东瞧瞧,西瞅瞅,看到一样东西,脑子里总能迅速反应这样东西能够模拟的声音,好多别人瞧不上眼的破烂玩意,一到她手上就成了宝贝,正是这些宝贝让她完成了七百多部电影,几千部电视剧的声音创作。经过这么多年,那些陪伴她的道具渐渐都成了老古董。
记得有次,一位上年纪的导演曾到录音棚探班,见着椅子拉来坐下,没想椅子一歪,噗通一声摔地上,众人见状也不敢笑,魏俊华赶忙上前扶起老爷子。“你们椅子怎么回事啊?”爷子一脸怒气,魏俊华笑呵呵的安慰道:“您别见怪,我们这可是拿来模拟声音的呢。”说着拉过椅子,晃晃悠悠几下,皇帝坐轿的声音就来了,棚里人这下才笑成了一团。每个拟音师都有自己的绝技,而魏俊华的绝技不计其数。
拟音不是一件容易的事,需要极大的悟性,用魏俊华的话来说,“做拟音的都是心灵手巧的人”。曾有一导演大雨天跑来敲魏俊华的家门,“魏老师,您可得过来救救场啊!”原来该导演在其电影《五彩石的路》中,要表现一起包饺子的场景,有人一边剥葱,一边眼泪哗哗地流,“导演,不成了,眼睛都看不见屏幕啦!”魏俊华看着乐坏了,赶忙找来一截尼龙绳,两手来回搓动,剥葱的声音立刻出来了。
除了做电影、电视剧拟音,魏俊华还用声音做起了公益。玉树地震后,梅兰芳大剧院的一场赈灾义演舞台上,魏俊华模拟了五分钟地震来临的声音。全场闭灯,舞台中央只一盏微弱的灯亮着,没有画面,而那震撼的声响却让全场人感动不已。
直到今年,61岁的魏俊华依然坚持在工作室的前线,去年除了《琅琊榜》、《寂寞空庭春欲晚》、《伪装者》这些脍炙人口的作品之外,魏俊华团队还给俄罗斯抗战胜利七十周年做了普京钦点的《冰美人》,中国的拟音水准达到了世界的高峰,国际上有很多友人都来邀请他们,这令魏俊华十分欣慰。
拟音师这个行业非常独特,它没有专门的培训学校,中国广电总局系统内的在编人员也仅有个位数。对于大多数的影视制作,演员的片酬占据大部分资金,留给后期制作的经费本身也就所剩无几了。但魏俊华依然坚持保证最高的质量,并亲自撰写了一部拟音理论专著,她说:“坚持做这个行业,我就是凭借自己的良心。”与此同时,她也在努力培养有潜力的新人,把中国的拟音行业的制作传承下去,传承给世界。
魏俊华的经历让我想起了李宗盛在《致匠心》中对匠人精神的美好诠释,“面对大自然森林的素材,得先成就它,它才可能成就我。手工人往往意味着固执、缓慢、少量、劳作,但是这些背后所隐含的是专注和对技艺完美的追求。所以我们宁愿这样做,也必须这样。”电脑合成让音效后期制作渐渐从一门手艺变成了一道流水线,对拟音感兴趣的人很多,但真正像魏俊华一样愿意用生命去实践它的人却少之又少,行业后继无人,但她依然坚持。
毕竟声音可以合成,感觉却无法复制。