在茫茫的夜空中，漂浮着很多星系。它们大都挤在一起，形成星系团或星系群。比如说我们的银河系与仙女座星系、三角座星系等组成了“本星系群”（Local Group）。然而，有一个小小的星系，不那么合群，远离喧嚣，孤独地漂流在一片黑暗的深渊里，这就是NGC 6503。NGC 6503是一个矮螺旋星系（低光度、小直径的小型螺旋星系），位于天龙座，盘踞着3万光年的宇宙空间，距离地球约1800万光年。
它所在的区域称为“本地空洞”（local void）。这个区域位于本星系群的边缘，是一片空旷无垠的区域，里面几乎没有星星。而NGC 6503位于空洞的边缘地带。在亿万年的时空中，它就这样孤独地漂流着。尽管身处遥远冷清的宇宙“郊区”，但它依然充满了生机。在下面这张哈勃望远镜最新拍摄的照片中，显示了它细腻的细节。经过处理后，色彩也更加艳丽。
亮红色的气体从旋涡状的悬臂中扩散开来，与亮蓝色的区域相混合，里面正在孕育着崭新的恒星。