康奈尔大学
ITHACA, N.Y. - 建筑灯光对夜间迁徙的数十亿只鸟类来说是一个致命的诱惑，它们会扰乱鸟类的自然导航线索，并导致致命的碰撞。但即使你不能关闭建筑中的所有灯光，在鸟类迁徙期间夜间暗化部分窗户也能大大拯救鸟类。
本周发表在《美国国家科学院院刊》上的研究发现，在21年的时间里，当建筑只有一半的窗户被照亮时，春季迁徙期间的夜间鸟类碰撞减少了11倍，秋季迁徙期间的碰撞减少了6倍，而当所有窗户都被照亮时。
在研究中，对鸟类碰撞影响最大的因素是迁徙的强度（更多的鸟类迁徙=更多的碰撞）、风向（西风=更多的碰撞）和被照亮的窗户面积（更多的表面积被照亮=更多的碰撞）。
作者还计算出，如果在高峰迁徙期间暗化一半的窗户，过去二十年中鸟类的死亡率将减少约60%。
康奈尔鸟类学实验室的博士后研究员、该研究的主要作者Benjamin Van Doren表示：“灯光和碰撞之间的联系的强度令人惊讶。它说明了通过减少光污染来拯救鸟类的令人兴奋的潜力。”
为了得出结论，来自康奈尔实验室、密歇根大学、芝加哥的菲尔德博物馆、科罗拉多州立大学和马萨诸塞大学阿默斯特分校的研究人员检查了芝加哥东部的一个三层会议中心McCormick Place在21年（2000-2020）间的鸟类数据。
研究的核心是自1978年以来在会议中心收集的超过40,000只死鸟的记录——包括它们何时被杀、哪个窗户以及什么物种。
自2000年以来，这些记录还包括每次鸟类死亡时哪些窗户区域被照亮的信息。通过将McCormick Place的数据与其他潜在的碰撞风险因素（如天气条件、月光和迁徙强度）进行比较，研究人员梳理出了哪些条件对迁徙鸟类最致命。
每年有数亿只鸟类死于建筑撞击，其中许多发生在夜间和迁徙季节，此时数百种鸣鸟正在黑暗的掩护下穿越半球。
作为回应，越来越多的“熄灯”倡议和绿色建筑指南呼吁减少灯光以帮助迁徙鸟类。芝加哥的Lights Out是北美40多个倡议中最古老的之一，它将建筑经理、当地保护组织、城市工作人员和菲尔德博物馆的科学家聚集在一起。该研究的结果通过显示暗化窗户可以直接减少鸟类死亡来加强熄灯计划的科学依据。
研究人员还希望通过当地的迁徙警报来吸引人们参与熄灯努力，这些警报提前警告有大鸟类迁徙事件的夜晚。Van Doren说：“虽然永久减少光污染是最终目标，但我们希望通过BirdCast迁徙预报提高人们的意识。我们的预报预测了大量迁徙鸟类将面临风险的夜晚，关闭灯光至关重要。”
先前的研究表明，城市建筑、装置和活动的灯光可以吸引和迷惑迁徙鸟类，将迁徙路线转向城市地区。2018年的一项研究表明，芝加哥是美国夜间迁徙鸟类光污染暴露风险最高的城市；在春季，多达1亿只鸟类通过大芝加哥地区，秋季则超过1.5亿只。
密歇根大学的助理教授和研究的高级作者Ben Winger表示：“这项研究的一个强大之处在于，它确认了许多已被观察到但尚未量化的现象。我们确定了特定的天气条件，在这些条件下碰撞发生得更频繁，但建筑照明的重要性是故事的一个重要部分。”
该研究还强调了自然历史收藏在记录全球变化中的重要性。Winger说：“这些碰撞数据更加有价值，因为它们有菲尔德博物馆可供研究的标本支持。这将允许未来的科学家进一步将鸟类生物学的不同方面与每年因窗户撞击而死亡的数亿只鸟类联系起来。”
菲尔德博物馆的退休收藏经理Dave Willard自1978年以来一直在McCormick Place周围收集死鸟，并希望对夜间照明的危害进行数据驱动的分析能够帮助城市在建设和建筑物夜间使用灯光的方式上实现积极的变化。他说：“这篇论文将天气、雷达和鸟类碰撞数据结合在一起，明确显示夜间减少建筑照明可以大幅减少鸟类死亡。”