甜食爱好者要小心了，因为你们吃的蜂蜜里可能有……翔。不过，不是人的翔。2019年，美国宾夕法尼亚州的养蜂农收上了一批奇特的蜂蜜，有着类似枫糖的烟熏焦香味，很受喜爱，面包师用它做成有特殊风味的糕点。但是，对蜂蜜的检测发现了一种奇怪的成分：臭椿酮（ailanthone），这可能是特殊香味产生的原因。顾名思义，它是臭椿产生的防御物质。但当时并非臭椿的花期。
臭椿酮来自吃臭椿的动物，斑衣蜡蝉Lycorma delicatula。你可能没听过这个名字，但多半见过它的长相：上翅灰色带波点，藏起来的下翅是漂亮的黑、白、红三色。斑衣蜡蝉吸食植物汁水，臭椿是它们喜爱的食物（因此又被称为“蝽蹦儿”），但总的来说什么都吃。斑衣蜡蝉，你大概不会陌生 | US Forest Service Northern Research。
许多吸食汁水的昆虫，包括斑衣蜡蝉，排泄物的主要成分是水，还有少量的糖，很像花蜜，称为蜜露。斑衣蜡蝉在美国是入侵物种，2019年是它们第一次在宾州大规模爆发。蜜蜂采集昆虫蜜露，是一直存在的现象，这种材料酿成的蜂蜜被称为甘露蜜。所以蜜蜂发现斑衣蜡蝉集体上“一号”之后……你懂得。