之前带大家研究过好多期中国字,知识点我感觉讲得差不多了(我是说我知道的)。接下来,我们准备放眼全世界,带大家见识一下其他国家和地区的语言文字。今天是第一期,教你个好玩的:埃及象形文字。看完本文,你就可以像用汉语拼音一样,使用古埃及文字来记录自己想说的话了。
古埃及文字起源于五千多年前的尼罗河流域,约四千年趋于成熟,被当地人使用长达三千余年。今天,这种古埃及文字在汉语中称“圣书字”,书面体称为“圣书体”,也是源自于此。圣书体中有很多图画符号,其实都是表音的。下面是它们与汉语拼音的对照表,(圣书体除图中所示的单音节声符外,还有大量多音节声符),你可以用它置换汉语拼音字母,就可以拼写出自己的名字了。
这些古埃及字符的读音,其实是后世学者参考科普特语还有比对希腊字母,大致推测复原出来的。历史上的标准发音,我们已经无从得知。用圣书体拼写的“博物”,还挺可爱。圣书体是一个复杂的文字系统。理论上讲,每个字符都可以充当“意符”、“声符”或“定符”。
圣书体书写方向比较自由,既可以从左到右、从右往左,也可以从上到下。水平方向上,判断阅读顺序的依据,是看字符中的动物和人,脸朝向哪边,哪边就是起点——你可以假装自己对着这些字符的正脸聊天,然后就能找到正确的阅读顺序了。很多埃及文物上的文字经常对称出现,阅读顺序也需为此调转方向。
圣书体经常与图画高度配合着出现,为画做注释。附在图旁的文字大体上分三种:介绍图中人物身份或他们在做的事情,类似现在漫画中人物出场时附带的身份框;记录画中人物的话语,分两类:一类是画中人物之间的对话,类似漫画中的对话框,但不会框起来。另一类是对看画者说的,类似漫画中打破次元壁与观众对话,但这些话是说给守护神、祭司以及墓主人后代听的;对画中人物的祈愿祝福。