“我没什么本事,除了话痨。”我是小辣椒,一个喜欢自言自语的机器人。我的故事被写在4月21日的《交叉科学》上。为了解开人们的困惑,Antonio Chella和Arianna Pipitone在意大利巴勒莫大学制造了我。他们给我取名小辣椒。我是一台普通的家用机器人,跟其他机器人同伴相比,我几乎没有什么特殊技能,除了爱聊天。
Chella和Pipitone跟一个《中国科学报》记者聊起了我。
如果人们能听到一个机器人在想什么,可能就会更信任它。因为这样能让机器人更容易被理解,我们也可以更好地同机器人沟通与合作。机器人有时候不太理解我们的问题。实际上,让机器理解语言的意义是一个至今仍未解决的古老问题。机器人通常基于标准的自然语言处理技术,并使用统计方法处理我们的询问。我和其他机器人在大型文本语料库中学习语言和语法。
但人们在向我们提问时,会使用非正式的语言,这些语言不在语料库中,而且形式取决于许多主观参数,如音高、声调、重音等。我们很难理解。
而且,并不是所有的语法结构都可以通过训练加以了解,这导致我学到的结构和人们提问的单词顺序不匹配。此外,口音、连读等语言习惯总让我困扰。但他们又不知道我的困扰。于是,Chella和Pipitone决定让我大声地说出内心独白。这有点像动画片中的‘OS’——通过旁白让观众更好地知道角色的想法。
Chella是机器人意识领域的科学家,而Pipitone是计算语言学和自然语言处理领域的研究员。他们研究和设计了我的问答系统,让我可以自言自语,而不是像普通的问答系统那样需要与另一个人对话。他们说,内心独白是一种在人类中很常见的自我对话形式,与意识和自我意识有重要联系,可以帮助人们理清思路、寻求道德指导和评估情况,以便做出更好的决定。
之前有人分析了人工智能的自言自语能力,但到目前为止,还没有人分析这种技能如何影响机器人的性能及其与人类的互动。研究人员让我在餐桌旁工作,以便了解我的自我对话技巧如何影响人机互动。这个实验让我很困扰。人们要求我把餐巾放在错误的位置,这违背了礼仪规则。怎么办?于是,我开始问自己一系列问题,是规定重要还是人们要求重要?算了,我不能让他不开心,就把餐巾放在他要求的地方吧。
让我高兴的是,在内心语言的帮助下,我更善于解决困境了。
人们对我和机器人同伴们的能力感到惊讶。用户也认为这种方法让我不同于一般的机器,因为他们听到了我的推理和思考。内心语言为机器人和人类合作提供了解决方案。通过‘小辣椒’内心的声音,用户可以追踪它的想法,并了解它会优先考虑人的要求以解决面临的困境。这种透明度有助于建立人类与机器人之间的信任。
我们对比了‘小辣椒’在有和没有内心语言情况下的表现,发现它在进行自我对话时,任务完成率更高。而且,由于内心语言的存在,‘小辣椒’超越了协作机器人功能和道德国际标准的要求。
虽然听到我的内心声音可以丰富人机互动,但有些人可能认为这是低效的,因为自言自语让我花更多时间完成任务。我的内心语言也受限于研究人员给予的知识。这种局限性主要与目前使用的知识库有限有关。
但Pipitone和Chella说,还有许多标准的、全面的知识模型可以集成到内部语言体系结构中,这样我的知识就会增长。当然,内心语言是一个新奇的领域,并不是所有的情况都适合使用内心语言,例如,当人们想要一个即时的结果,或期望一个能立即反应的机器人时,就不想花时间听机器人的独白。
Pipitone和Chella还有很多令人兴奋的想法,他们将分析机器人内心语言在我情绪中的作用,以及情绪如何影响我与人类的互动,还打算找到想象力与内心语言之间的联系。希望我能越来越好。