尽管从小我们受到的教育就是讲文明讲礼貌,但脏话似乎还是随处可见。因为一直以来,脏话的意义就不止是骂人。最近,Netflix新出的一档热门喜剧节目《脏话史》,就挖开了脏话背后那些鲜为人知的“秘密”。尽管全篇口吐芬芳,但它还是传达了一个核心思想——脏话,不等于“没文化”。
这档节目由尼古拉斯·凯奇主持,近年来一直被称为“烂片之王”的他,终于带来了一档清新佳作。节目邀请了语言学家、历史学家、娱乐圈人士等,从脏话的历史源头、文化流行、科学发展等方面,用幽默的表达方式,严谨呈现脏话的故事。
脏话,维基百科定义其为“污言秽语、粗鄙不雅的话”,常以人格侮辱、动物比拟、性器官等方式疯狂输出。节目一共6集,对排行度最高的6句脏话进行了“挖坟”,分别是Fuck、Shit、Bitch、Dick、Pussy、Damn。无论翻译成哪国语言,它们都是世界通用之骂。
脏话从人类文明早期就已经出现,古埃及人就会把粗话刻到象形文字中去。早期的脏话就像Damn一样,一度以宗教、神明、政治作为底色,像“天杀的”这类诅咒和禁忌,被认为是脏话的两个源头。
我们到底要不要讲脏话?你可能立马脱口而出:干里凉,不然嘞?说完后,就很爽。这也是脏话最重要的意义之一:释放情绪。气愤失望时,一声“艹!”,烦恼很快消散,兴奋狂喜时,一声“艹!”,有助于散播快乐的种子。