欢迎收看一周科技。《瘟疫公司》解药模式它终于来了，这一次玩家们能够拯救世界吗？
现在，智能手表也可以变成辅助医疗设备了。11月6日，美国食药监局（FDA）批准了一种基于Apple Watch和相应程序的电子治疗手段，它可用于缓解梦魇障碍（nightmare disorder）或创伤后应激障碍相关的噩梦症状（PTSD）。这种电子治疗名叫“NightWare”，需要医生处方才可以使用。
它通过智能手表监测使用者睡眠中的身体运动与心率数据，将数据传送至服务器，并通过“特定算法”判断是否出现了需要干预的噩梦。在检测到“噩梦”时，设备进行“柔和的振动”来打断噩梦，同时尽量不把佩戴者完全唤醒。该设备在为期30天、70人参与的随机对照研究中进行了测试，结果显示睡眠量表评价在实验组中有更多改善。这只是一种缓解症状的辅助治疗手段，并不会替代其他PTSD治疗。
今年3月时，独立游戏工作室Ndemic Creations就宣布将为游戏《瘟疫公司》增加抗击疫情的新模式。而在本周，这一更新内容终于正式发布了。在现有疫情得到完全控制之前，这一扩展模式将保持免费，所有瘟疫公司玩家都可以免费更新和游玩它。这个被称为“解药模式”（the cure）的新版本基本相当于原游戏的反转版。这一次，玩家需要分配资源采取各种行动，对抗逐渐向全球扩散的新型传染病。
游戏中可采取的行动包括许多我们在今年经常听到的防疫措施：旅行限制、城市封锁、派遣专家、追踪疾病来源、自我隔离与防护……以及，加紧研发疫苗。在封堵疫情的同时，玩家还需要留意限制过严时引发的民众不满。
本周可爱动物视频：看水獭如何解开人类研究者设置的机关。亚洲小爪水獭不仅拥有长期记忆，还能从同伴那里学习解谜技巧。研究者给水獭设置了一个难题：它们需要扭动特定的盖子或手柄，才能得到透明容器里的食物。
在第一次解谜的3～5个月之后，研究者再次把这种容器摆到水獭面前。结果发现，水獭第二次解谜的平均速度提高了69%，它们具有长期记忆，能够应用过往的经验。同时，这些水獭还会从同伴那里“抄答案”，当一只水獭成功解谜，它的亲密朋友也很快获得这个技巧。
通过模仿骆驼，研究者设计出了能更持久保持凉爽的蒸发降温装置。
骆驼们通过皮肤表面汗液的蒸发进行降温，但它们的秘诀还不仅如此：骆驼的毛发能形成隔热层，避免外界炎热入侵，同时依然允许蒸发顺利进行。而这一次，研究者们设计的降温层也采取了类似的思路：降温层利用水凝胶进行蒸发降温，而在水凝胶层的外侧，还加上了一层多孔的气凝胶材料。就像骆驼的毛发，气凝胶层允许水蒸气通过，同时起到了良好的隔热作用。
测试显示，这种新设计的降温层可以维持低于环境温度7℃的温度，同时保冷时间比传统设计大幅增长，达到了单层水凝胶降温时间的5倍。不过，该设计使用的气凝胶材料目前在大规模生产上依然存在困难。
本周发表于《焦耳》的一项研究展示了一种锂离子电池回收新技术，它可以更加经济、环保地将一种锂电池阴极材料磷酸铁锂恢复到全新的样子。
研究者拆解了性能下降的商用磷酸铁锂电池，从中收集磷酸铁锂粉末，利用含锂盐、柠檬酸的溶液进行处理，再进行洗涤、烘干及加热。经过这种处理，可以充分恢复电极材料在使用中出现的成分和结构缺陷问题，让它的电化学性能重新恢复初始状态。这种新的处理方式条件温和，可以显著减少回收中的能量消耗与温室气体排放。与现有方法相比，它在经济和环境方面都更加有利。