欢迎收看一周科技。本周，美国加州人民体验到了“一觉醒来仿佛移民火星”的橙色天空。而这现象背后，是今年燃烧面积打破历史记录的山火。截止到9月10日，今年的加州山火已经烧过了310万英亩的土地，造成至少12人死亡、超过3900座建筑物被毁。不仅山火总面积创下历史之最，加州史上最大的20起火灾中，就有6起发生在今年；史上第二大和第三大的火灾同时发生。大火带来了极度高温，某些地区甚至接近50摄氏度。
同时，烟雾颗粒弥漫在空中散射蓝光，只有波长更长的橙红色光可以到达地面，由此造成了“橙色天空”的诡异场景。
本周，美国SLAC国家加速器实验室的研究人员给菜花拍了一张巨大的照片——这张照片原图有32亿像素，需要378块4k显示屏才能呈现它的完全体。其实，这是人们在对天文望远镜的焦平面图像传感器阵列进行测试，这些传感器即将成为正在建造的薇拉‧鲁宾天文台的核心部件。
正式运行时，天文望远镜的透镜负责将图像投射到图像传感器阵列上，不过现在它们还没有组装完成。因此，研究者利用十分复古的小孔成像对传感器阵列进行了单独测试，拍下了包括宝塔菜花在内的数张测试照片。选中宝塔菜花，是因为它的表面具有丰富的细节。
本周，世界自然基金会（WWF）发布了《地球生命力报告2020》，这个两年一度的报告通过对4392个脊椎动物物种的监测反映全球生物多样性的变化趋势。报告显示，在1970-2016年间，监测范围内的20811个动物种群规模平均下降了68%，而淡水生物种群的下降更是多达84%。破坏森林用于耕地、气候变化、过度捕捞、污染等人类相关因素都与这种下降趋势密切相关。
一种蜂鸟在夜晚的体温仅为3.26℃，比白天低了30多摄度。夜晚体温可低至3.26℃的黑辉尾蜂鸟生活在秘鲁安第斯山脉海拔5000米的高山上，这里野花丰富，捕食者少，最大的问题是夜晚常常降温至冰点。为了适应这种环境，蜂鸟演化出了“变温”机制。研究者将6个物种的26只蜂鸟放在笼中过夜，用微型温度计插入蜂鸟泄殖腔测温。结果发现，蜂鸟白天体温在40℃以上，但夜晚体温可低至3.26℃。
在夜间降低体温，这能帮助它们节约能量。与体温变化同步，这些蜂鸟的心跳也经历着过山车式的变化：白天心跳可达每分钟1200次，而夜晚则低至每分钟40次。当日出来临，蜂鸟开始振动肌肉，以每分钟1度左右的速度升温。
芯片太热怎么办？在本周发表于《自然》的一篇论文中，研究者们提出了高效散热的新思路：直接把芯片与液体冷却系统整合到一起，制造自带冷却管道的微芯片。
在微芯片加工时，研究者们直接在芯片的硅基板材料中制造出了微流控管道系统，让冷却液体从中通过带走热量。将芯片与冷却系统的设计加工整合到一起，这样可以让冷却系统最大限度贴近容易发热的区域，从而提高散热效率。初步测试显示，这种与芯片融为一体的散热系统性能系数（COP）大幅提升，可达到传统设计的50倍。