今年4月初，动森在国内购物网站遭封杀，关键词也随之消失。于是，卖家用“猛男捡树枝”这个暗号代替了“动森”。其实，在网上如果有什么非常可爱的东西，会被说成是“猛男必看”，比如一部动漫画风软萌可爱，弹幕就会满屏刷“猛男番”；动森轻松愉快的氛围、圆润甜美的造型就非常“猛男”。也有人说，因为动森发售当天，还有一款含有暴力内容的M级射击类游戏《DOOM》同天发售，所以才用了“猛男”这个词。
而“捡树枝”则是因为动森中玩家需要通过捡树枝来制作钓竿和捕虫网。两者合并，“猛男捡树枝”就成了动森的秘密代号。
像“猛男捡树枝”这种仿佛“现代黑话”一般的存在非常常见，还有个听起来不乏神秘感的名字——隐语。“隐语”，又称“秘密语”、“反语言”、“齆（wèng）辞”、“黑话”、“点春”、“切口”等，是指由某些社会群体创造的、用于内部交际的符号体系，往往不为群体外部所知。
虽然有一些研究认为网络用语不算是真正的隐语，说它混杂着多国语言、符号、表情包等，不能算严格意义上的“语言”，在使用群体的局限性、流行度、规范度等方面上也与真正的隐语有差异，但从“人为秘密性”的核心点上来说，二者是有异曲同工之处的。
隐语的另一个特点是多出自禁忌、避讳。中国古代避讳类型众多，有君讳、民讳、尊讳等。比如，东汉时期为了避刘秀名讳，会将“秀才”改称为“茂才”。古人写文章，除了“写啥”，可能更重要的是“不能写啥”。此外，隐语也可以是语言游戏，比如歇后语、谜语等，甚至江湖测字也可以计算在内。
网络隐语似乎容易受外语入侵。这一方面可能与网民整体教育水平的提高有关，另一方面似乎也表现着小众文化和大众文化之间的碰撞融合。
其中，英语、日语的影响尤其大。比如“博客”是英文“blog”的音译，而这几年衍生出的“vlog”则代表video log，即“视频日志”；LOL来源于英语“laugh out loud”，表示大笑。
上文提到的“ky”是日语“空気が読めない”（kuu ki ga yo me na i）的读音缩写，表示“没有眼力见儿”“不会察言观色”；“牙白”音译自日语「やばい」(ya ba i)，表示“糟糕”“不妙”。其他小语种也偶有登场，比如泰语“找塞班”。
网络隐语有可能错误引导用语规范产生，这也是网络用语频频被诟病的原因。
东南大学学报曾指出，网络语言会导致“语音偏离”（大虾=大侠）、“词汇偏离”（886=拜拜咯）、“语法偏离”（百度一下）、“语义偏离”（上课特别爱打瞌睡的学生被称为“特困生”）和“语域偏离”（you can you up）这几种变异。虽然“语言偏离”并不一定是坏事，但可以肯定的是，多为口头表达的网络黑话并不适合出现在正式场合。大部分人能主动区分语言的使用场合，但网络黑话还是会扭曲文字本身的色彩意义。