人们对“桔梗”的印象分为两种:一种是紫色的像铃铛一样的花,另一种则是有点像萝卜、带一些小须须、出现在韩式餐馆里的甜辣口味的小菜。桔梗花和桔梗根做的狗宝咸菜。图片:El Grafo / wikimedia;豆果美食
“我给您抓来七个闲人。”“大王,您知道桔梗吗?”听淳于髡这么一问,齐宣王愣了。我要是齐宣王,心里肯定也憋着火气——我身为齐国之主,让你这个好耍嘴皮子的淳于髡去给我找贤人,你倒好,一下子给我抓来了七个!你找的是贤人还是闲人啊?我责问你是不是找贤人有点草率,你却问我桔梗?这里头到底有什么梗,我倒要听你说说。
纵使在先秦时,桔梗也算知名的药材了,齐宣王没脸面说不知道。但他又不想接话茬。明摆着,淳于髡擅长的辩术就要开始了。桔梗花。图片:pixabay
“告诉你,”齐宣王决定还是按照自己的套路继续,“我听说,千里而一士,是比肩而立,百世而一圣,若随踵而至也。贤人也好,良才也罢,举世难求。你一下给我举荐了七个,不觉得多了点吗?”“所以啊,大王,您知道桔梗去哪儿采吗?
”淳于髡问罢,不等齐宣王答复,自顾自说了起来:“所谓物以类聚,人以群分,找对了地方才是关键。要是去水泽之畔找桔梗,找上一辈子也采不到;可要是到了山的阴坡,桔梗就能一车一车往回拉。找贤人和挖桔梗是一回事,他们说人才稀有,那是没找对地方,要是找对了,别说七个贤人,再多也能给您找到。”
齐宣王一听,哎哟喂,他还真找着贤人集散地了!其实这个集散地,就是汇集天下名士的“稷下学宫”,孟子、荀子、邹衍等名士都曾在那里游学或任教。淳于髡从这里挑选贤人,真的就好比在山坡上挖桔梗,省时又省力。
除了桔梗,你还能发现什么?图片:publicdomainpictures
你是从哪知道桔梗的?我很想替齐宣王和淳于髡做一个问卷调查:你知道桔梗吗?你是从哪第一次听说桔梗这个名字的?
我最早听说桔梗,是通过动画《聪明的一休》。如果你恰巧也是从动漫里听说过桔梗,但动漫的名字是《犬夜叉》,那么说明我们之间有一条欢乐的代沟。另一个答案可能是音乐课,有首朝鲜族民歌叫做《桔梗谣》,里面唱“道拉基,道拉基”,其实说的就是桔梗。我小时候上音乐课听过这个,然后一度因为这首歌没能入选垃圾车进社区收垃圾时的 bgm 而遗憾。
姑娘芳名“狗宝”(雾)。图片:《犬夜叉》
是不是也有人在语文课上听说的桔梗呢?“桔”这个字,曾经被当作多音字来看待,读作 jú 的时候通“橘”,指柑橘类植物或其果实,读作 jié 的时候指桔梗,但后来这个字的读音和释义做了调整。如今“橘子”才是正确写法,“桔子”只是通俗用法,考试这么写是不给分的。
“桔”的首选读音是 jié,组词有“桔槔”(jié gāo,一种汲水工具)和“桔梗”。所以,是金橘而不是金桔了。图片:John Lambert Pearson / flickr
在齐宣王那个时代,桔梗是作为药材为世人所知的。《庄子·徐无鬼》中说道:“药也,其实堇也,桔梗也,鸡壅也,豕零也,是时为帝者也。”大概的意思是说,药草,就是乌头啦、桔梗啦、芡实啦、猪苓啦,根据情形随时可以作为主药。由此可见先秦时,桔梗还是很知名的。后来苏东坡、王安石等人,也借《庄子》里的这番话作诗,比如苏东坡就写过:“鸡壅桔梗一称帝,堇也虽尊等臣仆。”
“桔梗”到底是不是桔梗
至于桔梗为什么叫桔梗,或者说,为什么读作 jié 梗而不是 jú 梗,李时珍是这么说的:“此草之根,结实而梗直,故名。”是不是自古就有这么一层含义,不好说,但反正这可以作为名字由来的说法之一。只不过有一个现实性的问题:中国古代虽然很早就把桔梗当作药材,但在植物识别上,却似乎有点随意。
比如明代徐光启编纂的《农政全书》中就写道:“根如手指大,黄白色,春生苗,茎高尺余,叶似杏叶而长,四叶相对而生,嫩时亦可煮食。开花紫碧色,颇似牵牛花。秋后结子。”这里“叶似杏叶而长”和“四叶相对而生”的特征,与如今叫做“桔梗”的植物多少有些出入。
还有其他一些古籍,说桔梗别名叫做荠苨[jì nǐ];而如今正式中文名叫荠苨的植物,别名杏叶菜,是一种沙参,并不是桔梗。不过桔梗和各种沙参的亲缘关系较近,古时说的桔梗,有时就指某些种类的沙参;清代编纂的《古今图书集成》中,收录的桔梗图还是很像沙参的。
到了吴其濬编写的《植物名实图考》则说:“三四叶攒生一处,花未开时如僧帽,开时有尖瓣,不纯似牵牛花。”这里对花的特征描述得比较到位,其中的绘图也和如今真正的桔梗很相似了。
顺便说一句,《聪明的一休》里说到的“桔梗”其实也不是作为植物的桔梗。动画里有个“桔梗店老板”,他家的店不是卖桔梗的店,而是他姓“桔梗屋”,他家的弥生小姐,全名叫“桔梗屋弥生”。
雌雄总是和谐不了
大概由于药用的惯性思维太强了,在中国古代,直到明清时,人们才渐渐认可桔梗作为观赏花卉的属性,而且还不是作为名花栽种于花园,而是作为山林中的野趣。比如清代有首诗说:“石洞飞泉一道斜,坡陀背转少人家。平冈十里无行道,开遍空山桔梗花。”这是组诗《避暑山庄纪事》中的一首,说桔梗不但是野花,而且还不是中原地区的野花。
相对而言在日本,对桔梗花的观赏就比较普遍了,园艺学方面的工作也开展得更加深入。野生桔梗的植株相对高挑,不适合盆栽,在20世纪90年代,日本学者成功克隆出了桔梗的植株矮化基因,并由此培育出了桔梗的矮生观赏品种。如今在日本的花店里,矮生桔梗小盆栽算是常见花卉了。
除了矮化,用于观赏的桔梗也有不同的花色和花冠形态。野生的桔梗最常见的花色是深蓝紫色,但有时也会出现开白色花的个体,这一性状能够稳定遗传。在此基础上,如今用于观赏的桔梗,可以分为紫色花型、白色花型、蓝色花型、粉色花型四种品类。除了铃铛一样的单瓣类型,园艺品种中也有重瓣的桔梗,不过看上有点一言难尽,似乎不如单瓣类型受欢迎。
更接近野生型的单瓣桔梗花,除了看起来显得雅致之外,也可以让生物狗们愉快地观察到雌雄永远也和谐不了的现象。桔梗花冠张开的第一天,雄蕊贴靠在柱头上,花药肿胀;到第二天,花粉散出;第三天开始,花药逐渐干瘪,倒伏下去贴靠在花冠上,此后花柱的柱头才会渐渐开裂;到花开的第五天,柱头彻底伸展为五裂状,而雄蕊已经油尽灯枯了。
也就是说,一朵桔梗花的雄蕊和柱头,是在花开的不同阶段先后具有活性的,自己跟自己难以实现生命的和谐。这是桔梗防止自花授粉的机制。
种桔梗到底能干嘛用?
其实,“你是从哪知道桔梗这个名字”这个问题,还可能有另一个答案:韩式烧烤店。不少韩国口味的饭馆里,都有名叫“桔梗”的小菜,所用的原材料是桔梗的根。将桔梗根晾干后储存,需要食用时,以淡盐水浸泡,润透后滤出多余水分,以盐、辣椒粉、姜、蒜等稍加腌制,就可以吃了。其实不仅是在韩式饭馆里,朝鲜族大多有食用桔梗的风俗。
在中国的中原地区,桔梗虽然也被拿来食用,但主要是吃叶子。明代鲍山撰写的《野菜博录》中写到桔梗的吃法:“采叶煠熟,换水浸去苦味,淘洗净,油盐调食。”这是民间常见的食用桔梗的方法,如今也有一些地区会采食桔梗叶当作野菜,吃法与此相似。
因为有各种需求,所以自古以来人们都在研究栽种桔梗的方法。用种子栽种桔梗,讲究种子成熟后就尽快播下。桔梗的种子细小,容易丧失活性,如果把种子放置一年后再栽种,活力会低于20%,实际的发芽率和幼苗成活率可能更低。如果桔梗的植株栽种得太过密集,还很容易发生“根腐病”——根与植株的交界处出现黑褐色斑点,直至腐烂枯死。
如今采用杀灭真菌的药物,或者采用桔梗与辣椒间作的方式,可以有效防止“根腐病”。而且有些观赏用的桔梗品种,抗病性能较强,即使密植也能茁壮生长。古时候没有这些手段,只能在田地中掺以沙土,注意防涝,稀疏种植。
最后说回开头那个故事。如果我是齐宣王,没准会问问淳于髡:你说的到处都是桔梗的地方在哪儿?本王要去考察一番,用来改良桔梗的种植技术,振兴特色农业,科技强国。