欢迎收看一周科技。本周互联网迎来50岁生日，AI跻身顶级玩家之列，而人类在与结核病的漫长斗争中又获得了一些新的希望。
为庆祝万圣节，本周NASA与ESA（欧空局）发布了一幅哈勃望远镜拍摄的“太空鬼脸”。这张“脸”展示的其实是两个处于碰撞过程中的星系，它们有着相近的尺寸，与地球相距7.04亿光年，哈勃望远镜于2019年6月19日观测到了它们。激烈的碰撞使这一系统产生了引人注目的环形结构，这一结构只会维持相对较短的时间——大约1亿年。最终，两个星系会在大约10-20亿年内完全合并。
1969年10月29日，两台计算机首次通过阿帕网（ARPANET）连接进行了信息传输，这一事件常被视为互联网诞生的标志。因此，可以说互联网在本周迎来了它的50岁生日。这次历史性的数据传输发生在两台分别位于加州大学洛杉矶分校与斯坦福研究所的电脑之间，传输的信息内容是“登录”（LOGIN）。最初的传输并不顺利，在前两个字母LO发送成功之后，接收方的电脑就遭遇了系统崩溃，只得重新来过。
在大约一小时之后，这条“LOGIN”信息才终于完整地发送成功。
本周发表在《自然》上的一篇论文报告了AI打游戏的新成就：在即时战略游戏《星际争霸II》欧洲服务器中，人工智能“AlphaStar”排名进入前0.15%，达到了“宗师”等级。这意味着，在并未简化游戏规则的情况下，人工智能体达到了与顶尖人类玩家相当的水平。
AlphaStar由来自人工智能公司DeepMind的研究团队开发，采用多主体强化学习算法（multi-agent reinforcement learning）进行训练。为确保AI以类似“优秀玩家”而不是“手速超人”的方式进行游戏，研究者对AlphaStar的反应速度进行了限制。在实际游戏中，AI每5秒最多只能进行22次操作。
本周，新型结核疫苗M72/AS01E一项临床试验的最终分析结果发表在了《新英格兰医学期刊》上。结果显示，这种疫苗对减少隐性感染者的发病风险有一定效果。在这项在肯尼亚进行的临床试验中，三千余名隐性结核感染者随机接受了疫苗接种或安慰剂。三年后，疫苗组中发展为结核病的人数比对照组低了50%。
结核有一种已经用了许多年的传统疫苗——卡介苗，但它的效果相当局限，只能预防几种小儿结核病（如结核脑膜炎），无法有效保护成年人。因此，新疫苗的研发依然十分必要。这种开发中的新疫苗尚需进一步临床研究验证，它的保护效果也远不够完美，但考虑到每年数以千万计的新发病例，它依然有望拯救很多生命。
目前电动汽车的缺点之一在于，它们充电的速度总是比加满油箱慢了许多。
而本周《焦耳》（Joule）期刊上报告了一种锂离子电池极速充电的新技术，研究者表示，利用这种技术或许可以让电动汽车的充电时间大幅减少，在十分钟内充入相当于行驶200英里（约合320千米）的电量。这种充电新技术通过温度调节实现。在充电时，研究者将电池加热至60℃，并且将电池暴露在高温的时间控制在短短10分钟。该研究显示，这种方法可以在实现快速充电的同时避免损害电池的副反应。