导读
本着服务于中国物理学者和物理专业研究生的宗旨，我们根据PRL摘要和引言对本期部分文章进行中文导读。由于水平有限，不免出现一些不准确的地方乃至错译的地方。公众号下方有留言功能，欢迎专家学者通过留言指出不准确或错译的地方，共同提高公众号的服务质量。留言经编辑确认后，会显示在文章下方，供后来浏览者参考。
普通物理：统计与量子物理
导读：王子；责编：任捷
一维热玻色气体中的全计数统计与大偏差
本文作者通过全计数统计，得到了一维相互作用玻色子在某一区间内原子数量的分布。文中结果适用于弱相互作用条件下，处于较大参数范围内（温度与区间长度）的所有系统。我们得到的分布显著地偏离准凝聚状态的高斯分布。而在足够小的区间内，大数目涨落的概率剧烈地增大。
自发对称破缺稳定光子猫态阵列
量子模拟与量子计算的关键是纠缠的受控产生与保护。在单模式层次上，基于光子猫态的方案给人们提供了巨大的希望。它能提供前所未有的长时间相干性，并且可能与强有力的误差纠正方案结合起来。本文作者证明，在具有成对跳跃的Bose-Hubbard模型中基于自发U(1)对称性破缺机制，可以产生稳健的“多体光子猫态”系综。作者给出了基态为重度简并流形，且包含局域猫态的参数区域。
功率限制下通过电子自旋进行的核自旋
量子控制与传感
目前针对核自旋频域测量或频域处理的量子传感实验要求人们以目标频率驱动探测系统。此外，在强磁场下进行上述实验具有巨大的优势。但此时被测量的自旋的拉莫频率会很高。因此一个自然现存的巨大挑战在于：当探测系统不能被设置为与目标频率共振时，如何操纵一个非常高频的目标系统。本文作者提出了一系列方案。
基于实际测量装置的普适N体级纯态纠缠目击
Entanglement witnesses are operators that are crucial for confirming the generation of specific quantum systems, such as multipartite and high-dimensional states. For this reason, many witnesses have been theoretically derived which commonly focus on establishing tight bounds and exhibit mathematical compactness as well as symmetry properties similar to that of the quantum state. However, for increasingly complex quantum systems, established witnesses have lacked experimental achievability, as it has become progressively more challenging to design the corresponding experiments.
陈绝缘体的标度不变性连续纠缠重整化
多标度纠缠重整化拟设（MERA）假设存在量子回路，可进行实空间中不同标度纠缠的重整化。然而对陈绝缘体来说，这样标度不变的有限维离散MERA回路并不存在。本文中作者证明，适用于场论的连续MERA版本，cMERA，可得到陈数非零的不动点波函数。
具有唯一多体最大纠缠态的纠缠资源理论
Entanglement theory is formulated as a quantum resource theory in which the free operations are local operations and classical communication (LOCC). This defines a partial order among bipartite pure states that makes it possible to identify a maximally entangled state, which turns out to be the most relevant state in applications.
实验上具量子通信复杂性
指数型优势的量子开关
在量子信息领域的研究中，对量子和经典信息任务间指数型差别的探寻成果丰硕。人们相信指数型差别在量子计算中存在，而对应的性质已经在量子通信复杂度中得到了严格证明。
以随机关联矩表征多体纠缠
对多体纠缠的实验探测需要恰当地选择一系列关于先前共有参考系校准过的局域量子测量。
统计推断的最大熵原理：非香农熵的情形
作者证明，统计估计理论中最大熵原理的Shore-Johnson公理可以涵盖说明远超先前所理解的一大类熵泛函。
引力与天体物理
导读：郭敏勇；责编：高思杰
正电子和511 keV辐射可作为近期双中子星的合并的标记物
从中子星-中子星（NS-NS）和中子星-黑洞（NS-BH）合并中喷出的富含中子的物质被核过程加热到几百keV的温度，导致产生很多电子-正电子对。
原始能谱中暴胀替代物的独特指纹
原初宇宙中的有质量场作为标准时钟和密度扰动中的特征时钟信号，可以直接记录原初宇宙尺度因子随时间的变化。
基本粒子与场论
责编：晁伟、刘晓辉
维简单超共形场论的地形
作者探索了有着一个共轭和一对基本表示的螺旋多重态的N=1超对称SU(2)规范理论的重整化群流的空间。
两圈5粒子振幅的解析结果
作者计算了N=4超杨-米尔斯理论中的完整色结构的两圈、5粒子振幅的符号，包括了所有的非平面次领头色的贡献。
测量D+s → η' e+νe衰变的动力学
实验测量了分支比B D+s→ηe+νe=(2.323±0.063stat±0.063syst)%和B D+s→η′e+νe=(0.824±0.073stat±0.027syst)%。
ABRACADABRA-10厘米实验的首个结果：搜寻亚μeV轴子暗物质
ABRACADABRA-10厘米发布了1个月的搜索轴子暗物质结果。
在√s= 13 TeV质子质子对撞中综合搜索希格斯粒子对的产生
文章报道了在质子质子对撞中，通过各个衰变道，对希格斯粒子对的产生进行搜索，并对希格斯对产生截面设置了上限。
反对称夸克张量的核子矩阵元
如果超出标准模型的物理在电弱能标进入我们的实现，他的低能效应由标准模型有效场论来描述。
原子核物理
责编：耿立升
夸克-胶子等离子体中的预定标和远离平衡态流体动力学
预定标是一种远离平衡的现象，它描述了一种普适定标分布形式的确定远先于其定标指数达到普适数值的情况。
用QCD动力学理论匹配重离子碰撞的非平衡初始阶段和流体动力学
高能核碰撞会产生一种非平衡的夸克-胶子离子体，该夸克-胶子等离子体会热化并表现出流体动力学流的性质。
晕核11Li的镜像核——非束缚11O的首次观测
T. B. Webb等人实现了对双中子晕核11Li的镜像核的首次实验研究。
类夸克偶素物质与中子星
Larry McLerran和Sanjay Reddy指出类夸克偶素物质能自然地解释中子星的各种观测性质。
原子、分子与光学
导读：宋新秀；责编：张文凯
利用相干散射对悬浮纳米粒子进行腔基三维冷却
研究人员对悬浮纳米粒子进行了三维腔体冷却，利用光在粒子上的散射达到了创纪录的低温。
具有径向周期势的二维自旋轨道耦合玻色-爱因斯坦凝聚体中的稳定多环和旋转孤子
We consider two-dimensional spin-orbit-coupled atomic Bose-Einstein condensate in a radially periodic potential.
利用单光束在极阱中连续加载超冷基态85Rb2分子
We have developed an approach to continuously load ultracold 85Rb2 vibrational ground-state molecules into a crossed optical dipole trap from a magneto-optical trap.
基于弱值形式的亚波长结构的多参数同步测量
在光学聚焦矢量束散射测量实验的背景下，本文提出了从弱值形式到多参数同步测量的数学扩展。
多光子Jaynes-Cummings模型：Fock空间和量子滤波器中的任意旋转
The multiphoton Jaynes-Cummings model is investigated and applications in quantum information science are explored。
对确定性纠缠态制备中局部洛伦兹不变性的改进检验
The high degree of control available over individual atoms enables precision tests of fundamental physical concepts。
利用光谱定制的紫外线频梳对9Be+离子进行多功能控制
We demonstrate quantum control of 9Be+ ions directly implemented by an optical frequency comb。
窄带超纠缠光子的直接生成
在量子通信和光子量子信息处理中，对量子中继器和量子存储器的要求往往对纠缠光子施加了严格的带宽先决条件。
薄膜腔的X射线L边跃迁的光谱控制
通过在X射线腔中嵌入一层钽薄膜，作者观察到了金属内层电子跃迁的光谱特性的变化。
非线性动力学和流体力学
责编：兰岳恒
结构泵浦量子模式识别
Qiu等人报导了一种新的鬼影成像方法，用具有空间结构的泵在自发参数下转换傅里叶域中基于量子相关进行模式识别。
多模光纤中无序介导的波凝结剧烈加速
Classical nonlinear waves exhibit a phenomenon of condensation that results from the natural irreversible process of thermalization。
用于选择性滤波弹性超材料刚性的时域周期调制：理论与实验
具有时间调制刚性的弹性波导拥有频域周期色散谱，其中不同分支在调制频率半整数倍处合并，跨越一个有限波数范围。
线性势中波包的幅度和相位
We theoretically study and successfully observe the evolution of Gaussian and Airy surface gravity water wave packets propagating in an effective linear potential。
粘弹性电解质中的电对流
具有聚合物添加剂液体电解质的直接数值模拟表明，粘弹性促进从稳定到不稳定电对流更早转变。
零雷诺数近似对于纤毛流是否有效？
Stokes方程通常用于模拟微米级纤毛周围的流体动力行为。
惯性弹性湍流中的临界层结构和机制
Simulations of elastoinertial turbulence (EIT) of a polymer solution at low Reynolds number are shown to display localized polymer stretch fluctuations。
湍流中的功率波动
为了产生或维持湍流，需要引入动能。这种能量注入必然会波动，而功率波动作用于所有活跃的湍流长度尺度。
超短脉冲携带轨道角动量的上界
Photons in a ring-shaped vortex light beam can have an arbitrarily high orbital angular momentum (OAM)。
通过光子高频带激发的谷涡旋态和简并提升
Daohong Song等人展示了光子石墨烯中谷涡旋的生成。
凝聚态物理：结构
责编：马天星
通过对称扩散板进行宽带增强透射
当夹在无序扩散板之间时，波导中的不透明势垒传输更多。
硅的高压相图中的非谐因素和不规则晶相演化趋势研究
本文使用密度泛函理论、演化算法和晶格动力学的多层面第一性原理方法，得到了高达4 TPa高压和26000 K高温下的硅相图。
机械载荷下金属材料中晶界迁移的尺寸依赖性
传统金属材料变形过程中，晶界一般认为是位错运动的“静态”几何障碍，材料的强度随着晶粒尺寸减小而增加，符合Hall-Petch关系。
线性特征：位错中亚稳相的形成和共存
Turlo等人利用原子模拟方法，在体心立方铁镍合金的刃位错附近发现了亚稳态B2−FeNi与稳态L10−FeNi、L12−FeNi3的三相共存。
磁场控制晶界
在微结构工程中，利用外磁场影响多晶材料中微结构的能力具有巨大应用潜力。
凝聚态物理：电子性质
责编：袁喆，马锋杰，沈卡
空穴掺杂LuFe2O4+δ中的电荷-晶格耦合：二阶调制的起源
理解有序结构中的奇异性，例如晶格调制中的位错和电荷序中的孤子，为解开电子自由度和晶格之间的相互作用提供了很好的机会。
在π-结Rashba层中的二阶拓扑超导性
We consider a Josephson junction bilayer consisting of two tunnel-coupled two-dimensional electron gas layers with Rashba spin-orbit interaction。
两种不同对称自旋劈裂的共存
表面或界面的对称性在确定二维能带的自旋劈裂和纹理中起重要作用。
温度诱导的无带隙拓扑绝缘体
了解无序、相互作用和温度对物质拓扑性的影响对于预测物质在真实环境中的拓扑特性及其稳定性至关重要。
一维拓扑超导体中弱无序的优势
Majorana束缚态是一维（1D）拓扑超导体末端的零能模式。
隧穿至与噪声电容电极耦合的有限Luttinger液体
Tunneling spectroscopy of one-dimensional interacting wires can be profoundly sensitive to the boundary conditions of the wire。
2H−TaS2中压力诱导的电荷密度波崩塌和希格斯模式可见性
The pressure evolution of the Raman active electronic excitations of the transition metal dichalcogenides 2H−TaS2 is followed through the pressure phase diagram embedding incommensurate charge-density-wave and superconducting states。
C9H18N2CuBr4中平面耦合自旋阶梯的Higgs模式及其观测
利用大尺度量子蒙特卡罗模拟，金属-有机化合物C9H18N2CuBr4中的Higgs模式可被理解为一个强各项异性（伊辛）极限下双磁振子束缚态。
XXZ自旋链中自旋扩散和超扩散的动力学理论
We address the nature of spin transport in the integrable XXZ spin chain, focusing on the isotropic Heisenberg limit。
亚铁磁性GdFeCo合金中的低磁阻尼
本文中，作者在较大温度区间内研究了由稀土-过渡金属组成的亚铁磁材料的吉尔伯特阻尼参数α。
利用X射线磁圆二色性在高磁场下同时观察到亚铁磁铒铁石榴石铒L2,3带边处Er和Fe子晶格的磁矩
Strohm等人在铒铁石榴石中进行了磁圆二色性实验，发现铒L2,3带边处的谱线形状会随着温度和磁场的改变而改变。
强各向异性亚铁磁体HoFe5Al7中一阶场诱导相变的微观本质
Gorbunov等人对亚铁磁体HoFe5Al7进行了X射线磁圆二色实验以追踪在脉冲磁场诱导相变过程中单个磁矩的旋转。
掺杂钒钙钛矿中缺陷诱导的轨道极化和轨道序的坍塌
We explore mechanisms of orbital-order decay in the doped Mott insulators R1−x(Sr,Ca)xVO3 (R=Pr,Y,La) caused by charged (Sr,Ca) defects。
反铁磁金属EuMnBi2中磁压电效应的观察
Shiomi等人实验研究了最近预测的具有低晶体对称性的磁性金属的磁压电效应。
单层MoS2中塞曼场诱导的谷敏感光电流
利用外磁场与电子能带的特定特征的相互影响操控二维材料MoS2中的光电响应。
激子磁体中的集体模式：动力学平均场研究
Geffroy等人进行了双能带Hubbard模型中关于动态磁化率的动力学平均场研究。
单粒子量子点发射器中的相互作用效应
与电荷量子化
We discuss a theoretical model of an on-demand single-particle emitter that employs a quantum dot, attached to an integer or fractional quantum Hall edge state。
软物质与交叉科学
导读：巫浩；责编：涂展春
波状泊肃叶流中涌现的吸引子
微流是控制粒子动力学的重要工具。
复杂大分子旋转对称破缺的广义Flory理论
Kelly等人报道了在具有分支和环路的复杂大分子的最简模型中自发旋转对称破缺。
在运动接触线处的受限液体的结晶状排序
液体溶胀的软弹性体和固体表面之间的摩擦取决于受限液体的状态。
由尺寸分散球体形成的复杂晶体
胶体很少是完全均匀的，却遵循尺寸、形状和电荷的分布。
堵塞作为多重临界点
发生堵塞转变时，体积模量B的不连续跳变是抗压缩球体的临界接触网络形成的结果。
细胞中的扩散电泳：细胞中依赖于代谢的颗粒输运的一般非平衡、非马达机制
人们对细胞质了解的越多，就越发意识到细胞质是非均匀的，而且是高度异质的。
随机语言模型
许多复杂的生成系统使用语言来创建结构化对象。
具有奇怪粘度的流体中的拓扑波
Fluids in which both time reversal and parity are broken can display a dissipationless viscosity that is odd under each of these symmetries。
对比分别具有极性和可极化溶剂的电解液的介电特性
We examine the static dielectric constant of electrolyte solutions with a polar and/or polarizable small-molecule solvent using a classical field-theoretic approach。
通过可调的具有吸引力的单尖端引导棒状粒子的液晶自组织
Dispersions of rodlike colloidal particles exhibit a plethora of liquid crystalline states, including nematic, smectic A, smectic B, and columnar phases。