本着服务于中国物理学者和物理专业研究生的宗旨，我们根据PRL摘要和引言对本期所有文章进行中文导读。由于水平有限，不免出现一些不准确的地方乃至错译的地方。公众号下方有留言功能，欢迎专家学者通过留言指出不准确或错译的地方，共同提高公众号的服务质量。留言经编辑确认后，会显示在文章下方，供后来浏览者参考。
具有真正的time-bin纠缠的后选择无漏洞的贝尔违反实验，Vedovato等人报告了一个违反贝尔不等式的“真正的”time-bin纠缠实验，并且没有后选择漏洞。他们在两个测量站引入了干涉仪的新功能，使他们能够获得超过9个标准偏差的无后选择漏洞的贝尔违反。
由于他们的方案完全可以使用标准的基于光纤的组件实现，并且与现代集成光子学兼容，因此他们的结果为在长距离上分布真正的time-bin纠缠铺平了道路。
量子纠错退相干噪声方面，Beale等人证明，用稳定器代码编码一个系统并测量误差综合，可以退相干误差，即使不做恢复操作，也会引起相干误差向概率性的泡利噪声收敛。两个有用的后果是：逻辑电路中的错误率通过逻辑电平的平均门保真度得以很好地量化，以及可以通过独立地优化每个综合的有效噪声的逻辑保真度来确定实质上最优的恢复操作。
在光纤安全量子密钥分发方面，Boaron等人提出了一个2.5 GHz重复率的量子密钥分发系统，该系统利用了三态time-bin协议结合单诱饵方法。他们可以在最大距离421 km分发密钥，并在405 km内获得6.5 bps的密钥率。
关于量子态的解纠缠成本，作者表明，催化消除二分量子态的纠缠所需的最小噪声率由正规化相对纠缠熵给出。这提供了文献Groisman et al.提出的一个核心开放问题的解决方案，并补充了他们的主要结果，即擦除所有关联所需的最小噪声率由量子互信息给出。
在用催化剂量化一般资源理论中的资源方面，作者通过证明在一个允许使用自由态作为催化剂的一般资源理论框架中，渐近情景下给定态中包含的“资源”的数量等于该态资源的正规化相对熵。
Fuxiang Li等人求解了一个具有量子退火计算所需基本特征的模型，证明量子关联可以加速计算，并且在退火协议的最后，导致所有微观状态呈现完美的吉布斯分布。
在引力与天体物理领域，Birney等人报告了一种新型离子束沉积方法，用于制造非晶硅，具有前所未有的低未配对电子自旋密度和光学吸收，首次超越了吸收的自旋限制。
Calderón Bustillo等人利用在引力波发射的高阶模式中储存的丰富信息来推断沿着视线方向的反冲分量。
在基本粒子与场论方面，Chernodub等人首次通过第一性原理的数值模拟研究了非阿贝尔理论的卡西米尔效应。
在原子核物理领域，Singh等人在法国国家重粒子加速器设施上利用反冲距离多普勒频移法测量了98Zr第一激发态的寿命，证实了在N=60处突发的集体行为的存在。
Delafosse等人利用VAMOS和AGATA谱仪测量了N=52的同中子素88Kr、86Se和84Ge激发态的寿命，发现之前在N=49中发现的形状共存现象延拓到了N≥50区域。
在原子、分子与光学领域，Owens等人从理论上证明了生成旋转诱导手性的清晰策略，展示了如何通过极端旋转激发转变成手性分子。
Engel等人研究了单个离子与高度激发的超冷里德堡原子的长程相互作用，并给出了数十微米距离范围内介导的离子诱导里德堡激发阻塞的观察报告。
Wei等人提出了一种基于干涉渐逝波照射纳米天线而得到的超灵敏位移和相位测量方法。
Bag等人使用全光学方法可以以亚埃精度解析低至几埃的单个纳米天线位移。
Koshelev等人揭示了面内对称性破缺的功能原子看似不同晶格产生的功能表面可以支持尖锐高Q共振。
Wang等人报导了动态一维声子晶体中非互易性的实验证明。
Hogendoorn等人使用超声成像测速仪，证明了高体积分数的层流-湍流转变行为不同于单相和低体积分数的情况。
Lindstrøm等人首次直接测量了有源等离子体透镜中的像差，结果与理论一致，表明在气体种类从较轻气体变为较重气体时，该像差可以被完全抑制。
Baillie和Blakie证明了圆柱对称谐波阱中偶极玻色气体的基态具有丰富的相图。
Massy等人提出了一个解释图案形成的物理机制，并与观察到的图案波长一致。
Dorner等人用随机相位近似计算了具有立方金刚石相的硅的熔点，结果表明RPA可用于预测精确的有限温度特性。
Turnbull等人通过拉曼光谱的研究，调查了高压条件下不同浓度的H-He和H-N混合物的行为。
Sun等人发现Nielsen-Ninomiya禁止定理在Floquet晶格中仍然适用。
Chen等人报导了成功生长出纯净单层VSe2，并发现其电荷密度波具有独特的能隙结构和对称性。
Hsu等人指出可以利用无调谐方案来实现高阶拓扑绝缘体中的Majorana Kramers对。
Choe等人提出一种体材料的通用能量参考，给出了内置势场和固有能带对准的明确定义。
Farinacci等人利用吸附在Pb(111)表面上的Fe-porphin分子的灵活性，调控了磁性杂质与超导体的耦合。
Arribi和Medici借助于slave-spin平均场理论和密度泛函理论，计算了FeSe中传导电子的压缩系数。
Hayes等人报道了奇异金属BaFe2(As1-xPx)2中磁阻的H/T标度关系与电流和磁场的相对取向无关。
Yang等人提出了一种新的理论映射方法，表明具有增益的铁磁体相当于具有等量损耗的反铁磁体。
Müller等人利用系统鞍点搜索方法，研究磁斯格明子可能经历的各种转变行为。
Yadav等人进行详细的量子化学计算，发现氢序的缺失会对磁性相互作用有着剧烈影响。