在80、90一代的印象里，说起动物与自然，脑内自带《动物世界》配音：“春天到了，万物复苏，大草原又到了动物们交配的季节……”若提起中国的动物，除了国宝大熊猫，不少人还会想到雪豹“达娃”与它的两只宝宝——《我们诞生在中国》这部看似冷门的自然电影，不仅收获了不俗的票房，还令所有观影者追问着同一个问题“达娃真的死了吗？
”BBC自然纪录片《地球脉动Ⅱ》一播出，无论大人小孩都为逃出蛇群猎杀的小海鬣蜥松了口气、替跳进大海寻找食物的帝企鹅爸爸捏了把汗、被靠着树鬼畜蹭痒痒的棕熊逗得哈哈大笑……豆瓣评分更是在前作9.7高分之上近乎满分的9.9。这种不分时代、不分人群、不分年龄的关注度，来自每个人天然的，对大自然、对物种们共同的好奇心与关心。
就像大卫·爱登堡爵士（Sir David Attenboroug，BBC灵魂人物、英国国宝级自然节目主持人、世界自然纪录片之父）所说：“我从来没见过有哪个孩子，不会对自然着迷。”《物种日历》便是集结了这样一群“大孩子”，他们始终对自然、对物种保持着无限的热情，并愿意把关于物种的一切故事，都讲给志同道合的你——每天不多，只带你认识一个物种。就这样，诞生了《物种日历2015、2016、2017……》。
去年，在粉丝的提议下，日历团队的小伙伴们克服了翻译、重新设计、给海外发货等重重困难后，推出了英文版《物种日历2018》。英文版日历一经发售，便在海外的小伙伴中大受好评。不仅帮忙解决了给外国朋友送礼物的难题，还无形中提升了房间、办公室格调，引得国际友人们啧啧赞叹，一不小心还能get大师同款日历。起初，英文版日历只是为了满足粉丝送外国好朋友一本《物种日历》的小心愿。
渐渐地，日历不光作为礼物，越来越多的小伙伴把它当作一本认识自然、认识物种的英文手册。One day one species，依然每天一个物种，但在了解物种知识的同时，还会学到由一个或几个英文单词构成的、一个物种的英文名。日积月累，一本英文日历下来，听懂无字幕版BBC自然纪录片的成就感，对自然控们来说，远远不是看其他生肉剧集可以相提并论的。今年，英文版《物种日历2019》如约而至。
2019年的英文版日历，贴心地根据小伙伴们的需求进行改进，在每张小卡片背面附上每个物种的中文译名，实现了中英文对照，每周的彩图下还有一长段关于这个物种的英文介绍。歪果盆友们有了更多的机会了解汉字，小伙伴们每天都能get一个物种的英文名。2019年度学习计划的进展情况，通过日历厚薄，一目了然。
日历内容上，由拥有相关专业知识的作者进行翻译，英籍科教从业者与果壳网主笔Ent完成最终校对，保证了科普中文变英文也一如既往准确。形式上，照顾英文用户习惯，每周的第一天从Sunday起始，保留了中文版日历插画背面的记录卡。设计上，选用浓郁中国风的鲤红色为封面，向后弯折便可以稳稳当当地独立桌面，顶部磁扣开合便于取下每周单页，每日小卡片上的蚂蚁线也整装待撕。
即使是作为一本普通日历使用，英文版《物种日历2019》的高颜值、高气质、高实用性也值得各位小伙伴心动。不过——东京樱花的对应英文居然是Yoshino cherry，而不是Sakura；家鸽与旅鸽同为鸽，却是一个Domestic dove，一个Passenger pigeon；腊梅在英文里是冬日小甜甜Wintersweet……这些你意想不到的物种冷知识，真的不了解一下吗？
今年的《物种日历2019》还有儿童版、礼盒版套装推出，同时超多福利！