“跳槽”是当今的常用语，意为主动变换岗位，炒原先老板的“鱿鱼”。古籍中最早出现“跳槽”一语的，或许是明朝状元杨慎的《升庵诗话》。魏明帝曹叡，先纳虞氏为王妃，继位后宠爱毛氏，其后又专宠郭夫人，虞氏、毛氏分别被打入冷宫或赐死，是个“耽于内宠”且喜新厌旧、见异思迁的典型。故元代杂剧作家不客气地讥讽他爱“跳槽”。显而易见，“跳槽”的本义是指男女之爱不专一。
为什么杂剧作家会选定“跳槽”一词呢？推想起来，理由大概如此：槽，是盛放牲畜食料的器具，如猪有猪槽，狗有狗槽等。动物都有“霸食”即多吃多占的本能，往往吃着自己槽里的，又想占有同伴槽里的食物。马的脖子比较长，所以经常把嘴伸到隔邻的槽里去偷吃，饲养人员称此为“马跳槽”。元代的剧作家借用这一俗语来比喻魏明帝移情别恋，十分贴切生动。
美国加利福尼亚州旧金山附近的小山城硅谷，诞生了太多著名企业，如AMD、Intel等，现在硅谷已然成为美国高科技公司的代名词。那么，“硅谷”的名字是因为这个小山城富含“硅”资源吗？当然不是，这个地区的名声大噪，来源于半导体公司在此迅速集中和大量增加，而“硅”是制造半导体的重要原料，小山城因而得名。