世界emoji日:用emoji翻译一本书

作者: 恩铭张

来源: 果壳网

发布日期: 2018-07-17

本文介绍了emoji的发展历程及其在日常生活中的应用,以及其在天体物理论文中的使用,展示了emoji的多样性和创新性。

1999年,一种名叫“emoji”的手机符号在日本横空出世,迅速火遍全球,从最初的176个增加到了2000多个。于是,每年的7月17日就成了“世界emoji日”!前方大量emoji高萌出镜,快戳视频,居然完全用emoji写了一本《白鲸》。我的妈呀,还能用emoji做mv!不知道我在说啥?说你是不是没老实看视频,错过一个亿我跟你讲。日常生活里,emoji是多数人的聊天必备伴侣。

不管是做午夜情感DJ,跟闺蜜吐槽前男友,还是求人帮忙都可能会用,总之表情达意离不开。除了上图这种尴尬场合之外,emoji还是微商好帮手:还是熟悉的配方,还是熟悉的味道......但是!你知不知道emoji还有一个高大上的去处——天体物理论文!

下图是微博网友@光头怪博士的微博截图:这篇发表在《天体物理学杂志》上的论文的完整题目是:Impact of Atmospheric Chromatic Effects on Weak Lensing Measurements。来源:微博并不能看懂论文里写了啥…只觉得大功告成以后,作者好像变得很不高兴的样子......表格里还有一堆笑脸生气脸呢!emoji is watching you!

这条微博的作者在随后的转发里又分享了两个可以玩emoji表情的LaTeX包,其中一个里面举了这样一个例子,是带emoji的一串代码,知名的“Hello,world.”,写出来是这样的:图片来源:github.com数学也可以这么玩:图片来源:github.com事实证明,活得久真是什么都能见到啊......可是这种做法真的不是掀起表情界的鄙视链吗?!凭什么妹有颜文字?!凭什么只能是emoji?!

一个大写的不服!(ノ`Д´)ノ ┻┻ 看我们这种愤怒夺生动?呼吁新一轮改革!(just kidding其实看见这条推特,我的第一反应是,感觉这个设定跟涂鸦上帝有异曲同工之妙:虽然emoji长得比这个精简很多,但是那些论文中由emoji组成的表达式,可能有朝一日真的能揭开一些宇宙终极的奥秘也不一定呀。

UUID: 5919ec67-37e4-4c42-a636-b4c49d45255a

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/果壳公众号-pdf2txt/2018/2018-07-17_世界emoji日,有人完全用emoji翻译了一本书!.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0024 元