好开心,又到了吹着空调,吃西瓜、小龙虾的季节了!论吃小龙虾,无论是街边的店铺数量,吃小龙虾的人数,还是小龙虾的做法,中国的吃货们当仁不让。然而很多外国朋友似乎对这种生物束手无策,在德国、荷兰等地,甚至还出现了泛滥成灾的情况。这时,我只想说,放着,等我来!(✧◡✧) 实际上,世界上有一些国家的朋友也在吃小龙虾的道路上,与我们携手并进,开发出了各类小龙虾料理。
比如美国路易斯安那州的小龙虾乱炖(与辣椒、土豆、玉米、酱料一起),法国焗烤小龙虾(法国蜗牛的做法),瑞典小龙虾泡黑啤(Emm…难以言说的味道)。作为资深小龙虾吃货,我还是要说,中国的小龙虾制作方法更为多样,也更美味!本着天下吃货是一家的原则,今天和大家分享怎样和外国友人一边吃小龙虾一边愉快地交流~第一步:纠结口味。第一步,我们要找到一家吃小龙虾的餐馆。当然,厨艺达人们可以自己下厨!
然后纠结一下点什么口味的小龙虾(crayfish)?要麻辣(spicy)还是蒜蓉(mashed garlic)?油炸(fried)还是红烧(braised in soy sauce)?spicy:辛辣的,麻辣的。我们常说的麻小就是 spicy crayfish。garlic:大蒜。mashed 捣碎的,也可以用 minced(剁碎的)/ chopped(切碎的)。
所以蒜蓉可以表达为 mashed / minced / chopped garlic。口味决定好了,就开始点餐吧!May I order please? I’d like to have spicy crayfish。可以点餐了吗?我要麻小。order这里表示点餐。’d表示would, would like to do sth. 表示想要做某事,是礼貌用语。第二步:上桌开吃啦。
第二步,小龙虾上桌了!口水是不是要流下来了?怎么跟老外表达此时的场景呢?It’s enticing!(太诱人了!)It’s appetizing!(太有食欲了!)I am mouthwatering!( mouthwatering 表示要流口水啦)这个时候一分钟的迟疑都是对美味小龙虾的亵渎!
Wait! Let me show you how to eat crayfish!(show sb sth. 向某人展示某物。)To start with wear a pair of disposable gloves / dining gloves。首先你需要戴一次性手套。And then peel off the shell。接着去掉小龙虾的壳。图片来源:guideinchina。
Dip the sauce if you like。如果你喜欢可以蘸酱汁。图片来源:guideinchina。有这三句话就够了,所有的操作都可以亲自示范表达!还等什么?开吃吧!此时,一大串溢美之词应该脱口而出了,快来学习一下,以防你的外国朋友们称赞小龙虾时,你只能回以尴笑~美味的,好吃的:yummy / tasty / delicious / wonderful / terrific。
第三步:餐后清洁。第三步,小龙虾吃得差不多了,不要忘记提醒朋友们洗手哦。因为吃了小龙虾浑身都是小龙虾味儿,手上多少会留下一些汤汁或油,最好用洗手液或肥皂好好冲洗一下!Wash hands with soap(肥皂)or sanitizer(洗手液)~以上,就是今天介绍给大家的小龙虾吃货必备词汇。相信看了文章的你一定可以用这些实用的句型,顺畅地表达自己的想法了!那还等什么?约上外国朋友小龙虾走起!