“忙”只会用busy?5个地道说法让你忙得高大上!

作者: 向萍玥

来源: 果壳少年

发布日期: 2018-06-20

文章介绍了如何用英文表达“忙”的多种地道说法,包括busy、occupy、overwhelm、swamp和up to my ears,并提供了例句和图片来源。

中考刚结束,期末考试马上又要来了。想必各位少年现在已经忙晕头了吧。但是,当你想要用英语表达“忙疯了”的时候,却发现自己除了busy之外,根本想不到任何和“忙”有关的词汇了。为了避免这样的尴尬,今天我们一起来看看,如何用英文描述自己忙到爆炸的状态吧!

少年很忙——busy

繁忙的,常用句型:be busy with sth. / doing sth.

Kate's busy with her homework.

Kate正在忙于做家庭作业。

James is busy practicing for the school concert.

詹姆斯正忙着排练学校的音乐会。

少年全神贯注——occupy

使忙碌、全神贯注

~ sb / sth / yourself (in doing / with sth)

忙于做某事

She occupied herself with routine office tasks.

她忙于办公室的日常工作。

His soccer practice has occupied all of his time.

他整日忙于足球练习。

少年不知所措——overwhelm

Busy 和 occupy 多指的是事务性的忙碌,而 overwhelm 指的是因为事务忙碌引发的精神压力和不知所措。

He felt completely overwhelmed.

他完全不知所措。

She was overwhelmed by requests for information.

问讯使她应接不暇。

少年深陷其中——swamp

swamp 表示深陷在各项事务中,疲于应对。

I am really swamped today.

我今天忙疯了。

常见搭配:be swamped with / be swamped by

The department was swamped with job application.

面对纷至沓来的求职申请,这个部门疲于应对。

少年忙得火烧眉毛啦

中文有火烧眉毛的表达,其实,英文中也有相关的说法。

up to my ears

忙得不可开交(火烧眉毛)

I'm up to my ears in work right now.

现在我的工作都火烧眉毛了。

--Why don't you come with me ?

--I can't. I'm up to my ears in reports.

--怎么不跟我一起来?

--不行,我忙着写报告呢。

好啦,今天科普了和“忙”有关的多种表达供各位吐槽,希望大家在吐槽过后,带着轻松的心情上考场,我们下期再见。

UUID: b7f51d02-67e2-45c1-876a-cb4a9838a2b9

原始文件名: /home/andie/dev/tudou/annot/AI语料库-20240917-V2/AI语料库/果壳少年公众号-pdf2txt/2018-2019/2018-06-20_“忙”只会用busy?5个地道说法让你忙得高大上!.txt

是否为广告: 否

处理费用: 0.0025 元