嗨朋友们！随着复仇者联盟3：无限战争（Avengers：Infinity War）的强势回归，影视板块也重出江湖啦，不知道大家是不是突破了重重剧透危机（crisis）在影院尽情享受过视听盛宴（feast）了呢？
图片来源：bookmyshow.com
集齐六颗宝石后的灭霸（Thanos）仿佛站上人生巅峰（peak），不仅是一众英雄强强联手也难打过，一声响指更是消灭了半数人口。虽然咱心疼英雄们使出浑身解数依旧惨败（defeat），但他们不屈不挠，斗智斗勇的精神更是令人感动。下面，一起来盘点下复联3中的动人瞬间吧！
洛基（Loki）
图片来源：bustle.com
“I assure you, brother. The sun will shine on us again.”
“兄弟，我向你保证。阳光会重新照耀在我们身上的。”
assure v.保证，担保
assure sb. of sth.
向某人保证某事
I can assure you of our close cooperation.
我们保证全力合作。
钢铁侠（Tony Stark）
图片来源：templeofgeek
“Failure is the fog through which we glimpse triumph.”
“失败是一层迷雾，穿过它，我们得见胜利。”
glimpse n./v. 一瞥；瞥见
glimpse of
一瞥
It is their first time to get a glimpse of Chinese art.
这是他们首次见到中国艺术。
triumph n./v.胜利，凯旋
The king returned home in triumph.
国王凯旋。
卡魔拉（Gamora）
图片来源：indianexpress
“The universe had judged you. You ask it for a prize, and he refuses.
Because you love nothing. No one.”
“宇宙已经对你进行了审判。你希望得到的馈赠被宇宙拒绝了，因为你不爱任何东西，也不爱任何一个人。”
judge n./v. 裁判，评判；法官
Don’t judge me！I’m only human！
别评判我！我只是个普通人！
奇异博士（Stephen Stange）
图片来源：bustle.com
“We swore an oath to protect the Time Stone with our lives.”
“我们曾经立下誓言，要用生命守护时间宝石。”
swear n./v. 起誓，宣誓 oath n.誓言
swear an oath
宣誓
I swear I won't tell anyone your secret.
我发誓不把你的秘密告诉任何人。
He swore an oath to support the king.
他宣誓支持国王。
蜘蛛侠（Peter Parker）
图片来源：polygon
“I did think this through. You can’t be a friendly neighborhood Spider
Man if there’s no neighborhood.”
“我的确是想清楚了。如果左邻右舍空无一人，我也不能是大家的好邻居蜘蛛侠了。”
think through
彻底想清楚
It was the first time she’d had a chance to think it through.
那是她第一次有机会把事情好好考虑一下。
neighborhood n. 街道、邻居
I love your neighborhood. There is a great gym around the corner.
我喜欢你住的社区，街角有家很棒的健身房。
今天的放送就到这里啦，不知道大家在看到英雄们负隅顽抗保卫宇宙的时候有没有一丝丝感悟？虽然咱们的生活看似毫无波澜，其实对每个人的时间线来说都会时不时有大大小小的磨折，坚持到底的收获还是很大的~多打一关怪兽也就多一些经验啦。向美队学习，We can do this all day too！
图片来源：pinterest
图片来源：fujin
编辑：兔子
阅读更多
果壳少年
ID：guokr_junior
果壳为中学生量身打造的知识产品
还不快关注一下！
虽然还不能评论
但你在后台的留言我们都看得到
当然还有你的赞～