《创造101》（Produce 101）作为国内第一档女团（girl band）养成真人秀，可以说引起了不小的轰动。虽说是女团养成记，但归根结底还是一场真人秀（reality show）。因此也就离不开高频词汇“pick”。入选的小姐姐们最想对各位创始人说的就是“pick me, choose me, love me”。这是我个人很爱的一部医务美剧实习医生格蕾里的一句经典台词。
面对101个小姐姐，观众难免会选不过来，我们先看一下目前人气较高的几位小姐姐吧～人气王吴宣仪。唱跳全能王孟美岐。帅气的Sunnee。霸气Yamy。目前节目已经播出了三期，以上几位无疑是最有记忆的。
上一期的选题非常有意思，把选手分成了“实力组”和“勤奋组”。在英文中，“勤奋”有很多种说法：最初级的：hardworking。进阶版：diligent。高阶版：industrious。
节目里的实力，更多的指的是相对其他人而言，具有更适合做明星的天赋和潜质。个人认为用“gifted”一词比较恰当。但实力欠佳的选手们也都在努力练习，圈粉无数的“金华火腿”小黄人组合的小姐姐说出了大家的心声。其实英语里“渴望自己被看到”就可以表示成：I want to be seen。
最后，还是以“金华火腿”少女组合收场。每个人都有“痛点”，需要用自嘲搞笑来缓解。所以，向上吧少年！向阳而生，逆风前行！向美少女姐姐们看齐！Fighting~!!!