所有人都得拉便便,太空里的宇航员也不例外。在地面上拉便便似乎很简单,只要记得夹断就好,重力会搞定剩下的事情,让你拉出来的便便掉落下来,不至于飘起来沾到你身上。然而,在微重力环境下,就没有免费的重力来帮你拽便便了!
国际空间站上的宇航员会使用专门设计的太空马桶,用真空泵产生的强大吸力把便便吸走。这些便便会被收集起来,然后弹射到空间站外,最终会落回地球大气层,在高空燃烧殆尽,像一颗流星那样划过天际。听起来是不是超酷超爽的呢?
国际空间站上用的真空泵马桶,在《生活大爆炸》里是Howard Wolowitz发明的。说到便便,今天我们就来看看和它相关的表达吧!首先要出镜的是feces。
feces ['fisiz] n. 粪便(通常用复数)。A sample of fresh feces should be collected each day. 应该每天收集新粪便的样本。图片来源:dribbble.com。除了名词之外,我们再看看粪便的动词表达。poop [pup] v. 大便。The dog just pooped on the lawn. 狗刚在草地上拉屎了。
图片来源:popkey。除了大便之外,poop还有让人筋疲力尽的意思。I was completely [k m pli:tli] pooped after the long walk. 长途旅行之后我筋疲力尽了。图片来源:51gif.com。Shit 也可以表示粪便和拉屎的意思。shit [t] n. 粪便。
There is a pile of dog shit on the path. 小路上有一堆狗屎。v. 拉便便。要表达把便便拉在裤子里了,可以用 shit in one’s pants。但不论是poop还是shit,一般都用在口语中。关于大便,比较文雅的说法是 to go to the toilet 或者是 to empty the bowels ['ba lz](清空肠道)。
讲完了和便便有关的用法,接下来就该尿闪亮登场。可不要小瞧尿,它可是能做燃料的。虽然不能像其它真正的燃料一样驱动大型的机械,但它能用于驱动研制出来的生态机器人。那么,尿的英语又是什么呢?urine ['j r n] n. 尿。
Like other biological [ ba l d kl] "waste" products, urine will function as a suitable [ su:t bl] fuel source for the future robot. 像其它的生物“废品”一样,尿会成为未来机器人合适的燃料来源。piss [p s] v. 撒尿。
He has pissed his trousers. 他把裤子尿湿了。图片来源:57gif.com。Piss一词除了撒尿的意思,还可以表示下大雨。Christ!It’s pissing out there. 天哪!外面正下着大雨呢!口语中,piss 还常表达气炸了。I have never been so pissed off in my life. 我一生中从未这样恼火。
图片来源:giphy.com。Piss有一个简易的说法叫做pee,既可以做动词,也可以做名词。pee [pi ] n. & v. 撒尿。I must go for a pee. I need to pee. 我得去小便。最后,我们再来看看屁,不知道大家是不是和我有一样的好奇:“第一个闻到屁味儿的人,真的是放屁的人吗?”图片来源:biaoqingdi.net。
针对这一点,科学家做出了论断,第一个闻到屁味的人,肯定是放屁的人。首先,味道会随着距离的拉远而变淡,所以,第一个闻到屁味的人肯定是放屁的人。此外,排出的空气不仅是有异味的,更是热乎乎的。也就是说,放出的屁一定会上升。因此,屁和鼻子之间会有一个轨道,这也从另一个角度证明了,第一个闻到屁的人一定是放屁的人。那么,屁到底怎么说呢? fart [fɑ t] v. 放屁。
He'd been farting all night. 他一晚上都在放屁。图片来源:fabiaoqing.com。但是,这个说法并不算特别文雅,文雅一点儿的说法叫做“to break wind”。除了放屁之外, fart还可以和around和about两个介词搭配,表示胡乱摆弄。Don’t fart around with the gun. 不要胡乱摆弄那支枪。
今天给大家科普了众多和“屎尿屁”有关的表达,希望这篇有味道的文章没有熏到你~