你最近在追《流星花园》吗？或者说是在偷偷重温？这部台湾青春偶像剧在2001年播映后，便以迅雷不及掩耳之势风靡全国。不怕暴露年龄，80后的老阿姨帮大家汇总了剧中的经典台词。一大波回忆杀即将袭来。一起来看看这些经典台词的英文翻译吧。我们先看一下这部神作名字的翻译：Meteor Garden。经典台词集锦：我们之间的友情不是比任何东西都坚固吗？
Isn’t the friendship between us stronger than anything? 我对别人的事没兴趣。I’m not interested in other persons’ affairs. 道歉有用的话，要警察干嘛？
Why do we need police if apologies do work ? 当你眼泪忍不住要流出来的时候，如果你倒立起来，这样原本要流出来的泪，就流不出来了。你学会了吗？
When you can't help crying, if you stand upside down, you can hold back the tears that will flow out. 只要你说没有，我就相信你。As long as you say no, I will trust you. 每个人都应该有双好鞋子。因为这双好鞋，可以带你到最美的地方。
Everyone deserves a pair of nice shoes, for they can take you to the most beautiful place.